راهنمای خرید AirPods 4 در مقابل نسل‌های قبلی: همه ارتقاها در مقایسه با یکدیگر
ایرپادهای جدید اپل اکنون برای پیش خرید در دسترس هستند. با عرضه AirPods 4 و AirPods 4 با ANC، اپل پیشرفتهای قابل توجهی انجام داده است که می‌تواند در تجربه شنیداری روزانه شما تفاوت ایجاد کند.
به‌روزرسانی‌های کلیدی در AirPods 4 شامل تناسب راحت‌تر، بهبود کیفیت صدا با درایور جدید با اعوجاج کم و ویژگی‌های پیشرفته‌تر مانند صدای فضایی شخصی‌شده است. برای اولین بار در محدوده استاندارد AirPods، AirPods 4 امکان حذف نویز فعال اختیاری را با 50 دلار اضافی ارائه می‌کند و تجربه‌ای آرام‌تر و همه‌جانبه‌تر را به خصوص در محیط‌های پر سر و صدا ارائه می‌دهد.
این راهنمای خرید این تغییرات را تجزیه می‌کند، آنها را با نسل‌های قبلی مقایسه می‌کند، و به شما کمک می‌کند تصمیم بگیرید کدام مدل به بهترین وجه با نیازهای شما مطابقت دارد. چه در حال ارتقا از ایرپاد 2، ایرپاد 3 یا تصمیم گیری بین مدل‌های ایرپاد 4 هستید، این راهنما به شما کمک می‌کند تا تصمیمی آگاهانه بر اساس اولویت‌های خود بگیرید – خواه کیفیت صدا، تناسب، راحتی، یا ویژگی‌های پیشرفتهای مانند ANC. همچنین توضیح خواهیم داد که چه کسی باید ارتقاء به آخرین نسل را در نظر بگیرد.
| AirPods (نسل دوم، 2019) |
AirPods (نسل سوم، 2021) |
AirPods (نسل چهارم، 2024) |
AirPods با ANC (نسل چهارم، 2024) |
|---|---|---|---|
| طراحی شبیه EarPods (2012) با “ساقه” بلند | طراحی شبیه به AirPods Pro (2019) با شکل گسترده تر، “ساقه” کوتاه تر و تناسب بهبود یافته | بهبود بیشتر، تناسب راحت تر با شکل باریک تر | بهبود بیشتر، تناسب راحت تر با شکل باریک تر |
| سیستم هواکش برای یکسان سازی فشار | سیستم هواکش برای یکسان سازی فشار | ||
| سنسورهای نوری داخل گوش | سنسورهای تشخیص پوست | سنسورهای نوری داخل گوش | سنسورهای نوری داخل گوش |
| میکروفون های رو به داخل | میکروفون های رو به داخل | میکروفون های رو به داخل | |
| سنسورهای ضربه بزنید | سنسورهای نیرو | سنسورهای نیرو | سنسورهای نیرو |
| برای پخش، پرش به جلو یا پاسخ دادن به تماس تلفنی، دو ضربه سریع بزنید | برای پخش، مکث یا پاسخ دادن به تماس تلفنی یک بار فشار دهید، برای پرش به جلو دو بار فشار دهید، برای پرش به عقب سه بار فشار دهید و برای سیری فشار دهید و نگه دارید | برای پخش، مکث یا پاسخ دادن به تماس تلفنی یک بار فشار دهید، برای پرش به جلو دو بار فشار دهید، برای پرش به عقب سه بار فشار دهید و برای سیری فشار دهید و نگه دارید. | برای پخش، مکث یا پاسخ دادن به تماس تلفنی یک بار فشار دهید، برای پرش به جلو دو بار فشار دهید، برای پرش به عقب سه بار فشار دهید و برای سیری فشار دهید و نگه دارید. |
| مقاومت در برابر تعریق و آب (IPX4) | مقاوم در برابر گرد و غبار، عرق و آب (IP54) | مقاوم در برابر گرد و غبار، عرق و آب (IP54) | |
| درایور اپل پر گشت و گذار سفارشی | طراحی مجدد درایور اپل با گشت و گذار بالا بر اساس AirPods Pro | درایور جدید با اعوجاج کم و معماری آکوستیک | درایور جدید با اعوجاج کم و معماری آکوستیک |
| تقویت کننده دامنه دینامیکی بالا سفارشی | تقویت کننده بازطراحی شده با دامنه دینامیکی بالا بر اساس AirPods Pro | تقویت کننده دامنه دینامیکی بالا جدید | تقویت کننده دامنه دینامیکی بالا جدید |
| تراشه H1 | تراشه H1 | تراشه H2 | تراشه H2 |
| بلوتوث 5.0 | بلوتوث 5.0 | بلوتوث 5.3 | بلوتوث 5.3 |
| قابلیت اتصال 2.4 گیگاهرتز | قابلیت اتصال 2.4 گیگاهرتز | اتصال 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز | اتصال 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز |
| EQ تطبیقی | EQ تطبیقی | EQ تطبیقی | |
| صوتی فضایی با ردیابی سر پویا | صوتی فضایی با ردیابی سر پویا | صوتی فضایی با ردیابی سر پویا | |
| حذف نویز فعال | |||
| حالت شفافیت | |||
| صدای تطبیقی | |||
| آگاهی از مکالمه | |||
| حجم شخصی شده | حجم شخصی شده | ||
| جداسازی صدا | جداسازی صدا | ||
| پشتیبانی فرمان «هی سیری». | پشتیبانی فرمان «هی سیری». | «هی سیری» و فقط «سیری» پشتیبانی می‌کنند | «هی سیری» و فقط «سیری» پشتیبانی می‌کنند |
| تا پنج ساعت زمان گوش دادن با یک بار شارژ | تا شش ساعت زمان گوش دادن با یک بار شارژ (تا پنج ساعت با صدای فضایی) | تا پنج ساعت زمان گوش دادن با یک بار شارژ | حداکثر پنج ساعت زمان گوش دادن با یک بار شارژ با کنترل نویز خاموش (حداکثر چهار ساعت زمان گوش دادن با یک بار شارژ با فعال کردن قابلیت حذف نویز فعال) |
| کیف شارژ رعد و برق | قاب شارژ لایتنینگ/قاب شارژ MagSafe با پشتیبانی از شارژر اپل واچ، شارژرهای بی‌سیم دارای گواهی Qi و MagSafe | جعبه شارژ USB-C | قاب شارژ بی سیم USB-C با پشتیبانی از شارژر Apple Watch و شارژرهای بی سیم دارای گواهی Qi |
| جعبه شارژ گسترده تر | جعبه شارژ جمع و جور (10 درصد حجم کمتر) | جعبه شارژ جمع و جور (10 درصد حجم کمتر) | |
| بلندگو برای Find My | |||
| پورت لایتنینگ | پورت لایتنینگ | پورت USB-C | پورت USB-C |
| دکمه جفت شدن فیزیکی | دکمه جفت شدن فیزیکی | دکمه جفت سازی خازنی | دکمه جفت سازی خازنی |
| قبلاً 129 دلار بود که اکنون متوقف شده است | قبلاً 179 دلار بود که اکنون متوقف شده است | 129 دلار | 179 دلار |
ابعاد
با هر نسل، اپل طراحی هر دو هدفون و جعبه شارژ را اصلاح کرده و آنها را جمع‌وجورتر و سبک‌تر کرده است. در ایرپاد 4، هدفون‌ها کمی کوچکتر و ارگونومیک‌تر هستند، در حالی که کیف شارژ 10 درصد کاهش حجم داشته و حمل آن را راحت‌تر کرده است. در زیر، مقایسه دقیقی از ابعاد ایرپادها در بین نسل‌ها را مشاهده می‌کنید، که به شما کمک می‌کند ببینید اپل چگونه فاکتور فرم را در طول زمان بهبود بخشیده است.
هدفون
| AirPods (نسل دوم) | AirPods (نسل سوم) | AirPods (نسل چهارم) | |
|---|---|---|---|
| ارتفاع | 40.5 میلی متر (1.59 اینچ) | 30.79 میلی متر (1.21 اینچ) | 30.2 میلی متر (1.19 اینچ) |
| عرض | 16.5 میلی متر (0.65 اینچ) | 18.26 میلی متر (0.72 اینچ) | 18.3 میلی متر (0.72 اینچ) |
| عمق | 18.0 میلی متر (0.71 اینچ) | 19.21 میلی متر (0.76 اینچ) | 18.1 میلی متر (0.71 اینچ) |
| وزن | 4.0 گرم (0.14 اونس) | 4.28 گرم (0.15 اونس) | 4.3 گرم (0.15 اونس) |
کیس شارژ
| کیس شارژ AirPods (نسل دوم). | قاب شارژ AirPods (نسل سوم). | قاب شارژ AirPods (نسل چهارم). | |
|---|---|---|---|
| ارتفاع | 53.5 میلی متر (2.11 اینچ) | 46.40 میلی متر (1.83 اینچ) | 46.2 میلی متر (1.82 اینچ) |
| عرض | 44.3 میلی متر (1.74 اینچ) | 54.40 میلی متر (2.14 اینچ) | 50.1 میلی متر (1.97 اینچ) |
| عمق | 21.3 میلی متر (0.84 اینچ) | 21.38 میلی متر (0.84 اینچ) | 21.2 میلی متر (0.83 اینچ) |
| وزن | 38.2 گرم (1.35 اونس) | 37.91 گرم (1.34 اونس) | 32.3 گرم (1.14 اونس) مدل ANC: 34.7 گرم (1.22 اونس) |
آیا ارزش ارتقا دارد؟
AirPods 4، به‌ویژه نسخه ANC، گامی رو به جلو نسبت به پیشینیان خود است. مهم‌ترین ارتقاء، ارائه سیستم حذف نویز فعال (ANC) در AirPods 4 با ANC است که برای اولین بار برای هدفون‌های گوش باز اپل است. این کار تجربه کلی گوش دادن را با امکان لذت بردن از موسیقی و تماس‌های خود در محیط‌های پر سر و صدا بدون نیاز به سیلیکون در گوش، افزایش می‌دهد. برای بسیاری، این به تنهایی ارتقاء را توجیه می کند، به خصوص برای کاربرانی که از تناسب طراحی های داخل گوش مانند ایرپاد پرو بیزارند.
یکی دیگر از بهبودهای برجسته کیفیت صدا است. AirPods 4 با درایور جدید طراحی شده با اعوجاج کم، بیس عمیق تر، بلندی های واضح تر و وضوح کلی بهتری نسبت به مدل های قبلی ارائه می دهد. این توسط فناوری EQ تطبیقی و صوتی فضایی شخصی اپل، که صدا را برای گوش هر شنونده بهینه می‌کند، بیشتر شده است. این پیشرفت به اندازه‌ای قابل توجه است که حتی شنوندگان معمولی نیز متوجه تفاوت قابل توجهی می‌شوند، به‌ویژه اگر از AirPods 2 یا AirPods 3 ارتقا پیدا کنند، جایی که بهبود کیفیت صدا افزایشی‌تر بود.
تناسب و راحتی نیز اصلاحاتی را به خود دیده است. AirPods 4 دارای طراحی باریک‌تر و ارگونومیک‌تر است که با طیف وسیع‌تری از گوش‌ها به طور ایمن‌تر سازگاری دارد و به شکایات مربوط به تناسب کمتر AirPods 3 برای برخی از کاربران رسیدگی می‌کند. قاب شارژ نیز 10 درصد کوچکتر شده است و در نسخه ANC دارای یک بلندگو برای ردیابی آسان تر از طریق اپلیکیشن Find My اپل است.
ارتقاء از AirPods 2
اگر از AirPods 2 می آیید، ارتقاء به AirPods 4 حرکت ارزشمندی است، با تعداد زیادی از طراحی، صدا و بهبودهای اساسی در کیفیت زندگی. AirPods 2 فاقد بسیاری از ویژگی‌هایی است که در مدل‌های بعدی استاندارد شد، مانند بهبود کیفیت صدا و صدای فضایی. کاربرانی که از AirPods 2 ارتقا می یابند، ایرپاد 4 با ANC را جهشی بزرگتر به جلو می بینند.
ارتقاء از AirPods 3
برای کاربران AirPods 3، تصمیم گیری دقیق تر است. بهبود کیفیت صدا و راحتی قابل توجه است، اما شاید برای همه کاربران کافی نباشد تا سوئیچ را توجیه کنند، مگر اینکه ANC در اولویت باشد. اگر عایق بندی نویز و توانایی گوش دادن راحت در محیط های شلوغ برای شما حیاتی است، ایرپاد 4 با ANC ارتقای ارزشمندی خواهد بود. برای کسانی که به ANC نیاز ندارند و از کیفیت صدای AirPods 3 راضی هستند، پایبندی به مدل فعلی شما ممکن است عملی تر باشد، مگر اینکه راحتی و تناسب یک مشکل دائمی باشد.
ارتقاء از AirPods Pro
کسانی که از AirPods Pro استفاده می کنند احتمالاً دلیل کافی برای تغییر پیدا نخواهند کرد مگر اینکه به دنبال طراحی سبک تر و گوش باز و بدون نوک سیلیکونی باشند. AirPods 4 نمی‌تواند با حذف نویز یا مهر و موم Pro مطابقت داشته باشد، اما جایگزین راحت‌تری برای کسانی است که تناسب گوش باز را ترجیح می‌دهند و در عین حال بسیاری از ویژگی‌هایی را که کاربران Pro از آن لذت می‌برند حفظ می‌کنند، مانند صدای فضایی شخصی و سر پویا. ردیابی
AirPods 4 یا AirPods 4 با ANC؟
انتخاب بین AirPods 4 و AirPods 4 با ANC تا حد زیادی به این بستگی دارد که آیا حذف فعال نویز برای شما اولویت است یا خیر. اگر اغلب خود را در محیط‌های پر سر و صدا می‌بینید – مانند رفت و آمد با وسایل نقلیه عمومی، سفر با هواپیما یا کار در کافه‌ها – AirPods 4 با ANC فقط با 50 دلار بیشتر تجربه شما را به طرز چشمگیری بهبود می‌بخشد. اگرچه حذف نویز به اندازه AirPods Pro موثر نیست، اما برای هدفون های گوش باز عملکرد شگفت انگیزی دارد و به اندازه کافی ایزوله می کند تا در محیط های با فرکانس پایین تر مانند صدای موتور و خیابان های شلوغ تفاوت ایجاد کند.
قابلیت شارژ با اپل واچ یا شارژر بی‌سیم Qi و همچنین بلندگوی محفظه شارژ Find My قابل توجه است. این ویژگی‌های اضافه شده معمولاً باعث می‌شود که AirPods 4 با ANC برای اکثر کاربران مشتاق فناوری، 50 دلار بیشتر از مدل غیر ANC ارزش داشته باشد.
از طرف دیگر، اگر قبلاً هیچ ایرپاد نداشته اید یا به سادگی نیاز به حذف نویز احساس نمی کنید، ایرپاد 4 استاندارد انتخاب اقتصادی تری خواهد بود. آنها بهبودهای کیفیت صدا، صدای فضایی و بهبود راحتی AirPods 4 را حفظ می کنند، اما قیمت پایین تری دارند. برای کاربرانی که از AirPods 2 یا 3 ارتقا می یابند و به ندرت خود را در مکان های پر سر و صدا می بینند، AirPods 4 انتخاب خوبی است که اکثر به روز رسانی های کلیدی را بدون هزینه اضافی در اختیار شما قرار می دهد.
