اپل پیش‌نمایش گفتار زنده، صدای شخصی، و ویژگی‌های جدید دسترسی را مشاهده می‌کند

16 مه 2023

بیانیه مطبوعاتی

اپل ویژگی‌های جدیدی را برای دسترسی شناختی به همراه گفتار زنده، صدای شخصی، و اشاره و صحبت در ذره‌بین معرفی می‌کند.

ویژگی‌های نرم‌افزاری جدید برای دسترسی شناختی، گفتاری و بینایی اواخر امسال ارائه می‌شود

کوپرتینو، کالیفرنیا اپل امروز ویژگی‌های نرم‌افزاری را برای دسترسی شناختی، بینایی، شنوایی و تحرک، همراه با ابزارهای نوآورانه برای افرادی که صحبت نمی‌کنند یا در معرض خطر از دست دادن توانایی صحبت کردن هستند، پیش‌نمایش کرد. این به‌روزرسانی‌ها از پیشرفت‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری بهره می‌برند، شامل یادگیری ماشینی روی دستگاه برای تضمین حریم خصوصی کاربر، و گسترش تعهد دیرینه اپل برای تولید محصولات برای همه می‌شوند.

اپل در همکاری عمیق با گروه‌های اجتماعی که طیف گسترده‌ای از کاربران دارای معلولیت را نمایندگی می‌کنند، کار می‌کند تا ویژگی‌های دسترسی را توسعه دهد که تأثیر واقعی بر زندگی افراد بگذارد. در اواخر امسال، کاربران دارای ناتوانی‌های شناختی می‌توانند از iPhone و iPad با سهولت و استقلال بیشتری با دسترسی کمکی استفاده کنند. افراد غیرزبان می توانند برای صحبت در حین تماس و مکالمه با Live Speech تایپ کنند. و کسانی که در معرض خطر از دست دادن توانایی صحبت کردن خود هستند، می توانند از Personal Voice برای ایجاد صدای ترکیبی که شبیه آنها برای ارتباط با خانواده و دوستان است استفاده کنند. برای کاربرانی که نابینا هستند یا کم بینا هستند، حالت تشخیص در ذره بین، Point and Speak را ارائه می دهد، که نشان می دهد کاربران متنی به سمت آن اشاره می کنند و آن را با صدای بلند می خواند تا به آنها در تعامل با اشیاء فیزیکی مانند لوازم خانگی کمک کند.

تیم کوک، مدیرعامل اپل گفت: «در اپل، ما همیشه بر این باور بوده‌ایم که بهترین فناوری، فناوری ساخته شده برای همه است. امروز، ما هیجان‌زده هستیم که ویژگی‌های جدید باورنکردنی را به اشتراک بگذاریم که بر اساس تاریخ طولانی ما در دسترسی به فناوری است، به طوری که همه فرصت ایجاد، برقراری ارتباط و انجام کاری را داشته باشند که دوست دارند.»

سارا هرلینگر، مدیر ارشد سیاست دسترسی جهانی و ابتکارات اپل، گفت: «دسترس‌پذیری بخشی از هر کاری است که ما در اپل انجام می‌دهیم». این ویژگی‌های پیشگامانه با بازخورد اعضای جوامع معلول در هر مرحله طراحی شده‌اند تا از مجموعه متنوعی از کاربران پشتیبانی کنند و به افراد کمک کنند تا به روش‌های جدید ارتباط برقرار کنند.»

دسترسی کمکی از کاربران دارای ناتوانی های شناختی پشتیبانی می کند

Assistive Access از نوآوری‌ها در طراحی استفاده می‌کند تا برنامه‌ها و تجربیات را به ویژگی‌های ضروری آنها تقطیر کند تا بار شناختی را کاهش دهد. این ویژگی بازخورد افراد دارای ناتوانی های شناختی و حامیان مورد اعتماد آنها را منعکس می کند – تمرکز بر فعالیت هایی که از آنها لذت می برند – و این موارد برای iPhone و iPad اساسی است: ارتباط با عزیزان، گرفتن و لذت بردن از عکس ها و گوش دادن به موسیقی.

دسترسی کمکی شامل یک تجربه سفارشی برای تلفن و فیس تایم است که در یک برنامه تماس و همچنین پیام‌ها، دوربین، عکس‌ها و موسیقی ترکیب شده‌اند. این ویژگی یک رابط متمایز با دکمه‌های کنتراست بالا و برچسب‌های متنی بزرگ، و همچنین ابزارهایی برای کمک به حامیان قابل اعتماد ارائه می‌کند تا تجربه را برای فردی که از آنها پشتیبانی می‌کنند، تنظیم کنند. به عنوان مثال، برای کاربرانی که ترجیح می‌دهند به صورت بصری ارتباط برقرار کنند، پیام‌ها شامل صفحه‌کلید فقط شکلک و گزینه ضبط یک پیام ویدیویی برای اشتراک‌گذاری با عزیزان است. کاربران و حامیان مورد اعتماد همچنین می‌توانند بین یک طرح‌بندی بصری‌تر و مبتنی بر شبکه برای صفحه اصلی و برنامه‌های خود، یا یک طرح‌بندی مبتنی بر ردیف برای کاربرانی که متن را ترجیح می‌دهند، انتخاب کنند.

کیتی اشمید، مدیر ارشد ابتکارات برنامه ملی در The Arc of United States، می گوید: «جامعه ناتوانی های فکری و رشدی سرشار از خلاقیت است، اما فناوری اغلب موانع فیزیکی، بصری یا دانشی را برای این افراد ایجاد می کند. «داشتن یک ویژگی که تجربه‌ای قابل دسترسی از نظر شناختی را در iPhone یا iPad ارائه می‌کند – این به معنای درهای بازتر به روی آموزش، اشتغال، ایمنی و استقلال است. این به معنای گسترش جهان و گسترش پتانسیل است.»

قابلیت دسترسی پیشرفته به گفتار زنده و صدای شخصی

با Live Speech در iPhone، iPad و Mac، کاربران می‌توانند آنچه را که می‌خواهند بگویند تایپ کنند تا در طول تماس‌های تلفنی و FaceTime و همچنین مکالمات حضوری با صدای بلند صحبت شود. کاربران همچنین می توانند عبارات پرکاربرد را ذخیره کنند تا در طول مکالمه پر جنب و جوش با خانواده، دوستان و همکاران به سرعت به صدا درآیند. گفتار زنده برای حمایت از میلیون‌ها نفر در سراسر جهان که قادر به صحبت کردن نیستند یا به مرور زمان تکلم خود را از دست داده‌اند، طراحی شده است.

برای کاربرانی که در معرض خطر از دست دادن توانایی خود در صحبت کردن هستند – مانند کسانی که اخیراً مبتلا به ALS (اسکلروز جانبی آمیوتروفیک) یا سایر شرایطی هستند که می توانند به تدریج بر توانایی صحبت کردن تأثیر بگذارند – Personal Voice یک راه ساده و مطمئن برای ایجاد صدایی است که به نظر می رسد. آنها

کاربران می توانند با خواندن همراه با مجموعه ای تصادفی از پیام های متنی برای ضبط 15 دقیقه صدا در iPhone یا iPad، یک صدای شخصی ایجاد کنند. این ویژگی دسترسی به گفتار از یادگیری ماشینی روی دستگاه برای خصوصی و ایمن نگه داشتن اطلاعات کاربران استفاده می‌کند و به طور یکپارچه با گفتار زنده ادغام می‌شود تا کاربران بتوانند هنگام برقراری ارتباط با عزیزانشان با صدای شخصی خود صحبت کنند.¹

فیلیپ گرین، عضو هیئت مدیره و مدافع ALS در سازمان غیرانتفاعی Team Gleason که از زمان دریافت ALS تغییرات قابل توجهی را در صدای خود تجربه کرده است، گفت: «در پایان روز، مهمترین چیز این است که بتوان با دوستان و خانواده ارتباط برقرار کرد. تشخیص در سال 2018. “اگر بتوانید با صدایی که شبیه شما باشد به آنها بگویید دوستشان دارید، همه چیز را در دنیا تغییر می دهد – و اینکه بتوانید صدای مصنوعی خود را در آیفون خود فقط در 15 دقیقه بسازید فوق العاده است.”

حالت تشخیص در ذره بین، نقطه و صحبت را برای کاربران نابینا یا کم بینا معرفی می کند

اشاره و صحبت در ذره بین، تعامل کاربران با ناتوانی های بینایی را با اشیاء فیزیکی که دارای چندین برچسب متنی هستند، آسان تر می کند. به عنوان مثال، هنگام استفاده از یک لوازم خانگی – مانند مایکروویو – Point and Speak ورودی برنامه دوربین، اسکنر LiDAR و یادگیری ماشینی روی دستگاه را ترکیب می‌کند تا متن هر دکمه را در حالی که کاربران انگشت خود را روی صفحه کلید حرکت می‌دهند، اعلام کند.² Point and Speak در برنامه Magnifier در iPhone و iPad تعبیه شده است، با VoiceOver عالی کار می کند و می تواند با سایر ویژگی های ذره بین مانند تشخیص افراد، تشخیص در و توضیحات تصویر استفاده شود تا به کاربران کمک کند در محیط فیزیکی خود حرکت کنند.

ویژگی های اضافی

• کاربران ناشنوا یا کم شنوا می توانند جفت شوند ساخته شده برای دستگاه های شنوایی آیفون به طور مستقیم به مک و آنها را برای راحتی شنوایی خود سفارشی کنید.³

• کنترل صدا پیشنهادات آوایی را برای ویرایش متن اضافه می‌کند تا کاربرانی که با صدای خود تایپ می‌کنند، بتوانند از بین چندین کلمه که ممکن است شبیه به هم به نظر برسند، کلمه مناسب را انتخاب کنند، مانند «انجام»، «به دلیل» و «شبنم».⁴ علاوه بر این، با راهنمای کنترل صدا، کاربران می توانند نکات و ترفندهایی در مورد استفاده از دستورات صوتی به عنوان جایگزینی برای لمس و تایپ کردن در iPhone، iPad و Mac بیاموزند.

• کاربران دارای ناتوانی جسمی و حرکتی که استفاده می کنند تغییر کنترل می تواند هر سوئیچ را به یک کنترلر بازی مجازی تبدیل کند تا بازی های مورد علاقه خود را در آیفون و آیپد انجام دهد.

• برای کاربران با دید کم، اندازه متن اکنون تنظیم در برنامه های مک مانند Finder، Messages، Mail، Calendar و Notes آسان تر است.

• کاربرانی که به انیمیشن های سریع حساس هستند می توانند به صورت خودکار مکث تصاویر با عناصر متحرکمانند GIF ها در Messages و Safari.

• برای صداگذاری کاربران، صداهای Siri حتی در نرخ های بالای بازخورد گفتاری طبیعی و گویا به نظر می رسند. کاربران همچنین می توانند سرعت صحبت کردن سیری با آنها را با گزینه هایی از 0.8x تا 2x سفارشی کنند.

بزرگداشت روز جهانی آگاهی از دسترسی در سراسر جهان

برای جشن گرفتن روز جهانی آگاهی از دسترسی، این هفته اپل ویژگی‌های جدید، مجموعه‌های انتخاب شده و موارد دیگر را معرفی می‌کند:

• SignTime در 18 مه در آلمان، ایتالیا، اسپانیا و کره جنوبی راه اندازی خواهد شد تا مشتریان اپل استور و پشتیبانی اپل را با مترجمان زبان اشاره درخواستی متصل کنند. این سرویس در حال حاضر برای مشتریان در ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، فرانسه، استرالیا و ژاپن در دسترس است.⁵

• انتخاب کنید مکان های فروشگاه اپل در سراسر جهان جلسات آموزنده ای را در طول هفته برای کمک به مشتریان در کشف ویژگی های دسترس پذیری ارائه می دهند، و کتابخانه کارنگی اپل جلسه امروز در اپل را با مجری و مترجم زبان اشاره جاستینا مایلز برگزار می کند. و با رزرو گروهی – در تمام طول سال در دسترس است – مکان‌های فروشگاه اپل مکانی است که گروه‌های اجتماعی می‌توانند با هم درباره ویژگی‌های دسترس‌پذیری بیاموزند.

• میانبرها به یاد داشته باشید این را اضافه می کند که به کاربران با ناتوانی های شناختی کمک می کند تا یک دفتر خاطرات بصری در Notes برای ارجاع و بازتاب آسان ایجاد کنند.

• این هفته، پادکست های اپل مجموعه ای از نمایش ها را در مورد تأثیر فناوری در دسترس ارائه می دهد. را اپل تی وی برنامه شامل فیلم‌ها و سریال‌هایی است که توسط داستان‌سرایان برجسته از جامعه معلولان تهیه شده است. کتاب های اپل مورد توجه قرار خواهد گرفت هیومن بودن: خاطرات پشیمان نشده یک فعال حقوق معلولیت، خاطرات جودیت هیومن، پیشگام حقوق معلولیت. و اپل موزیک موزیک ویدیوهای متقابل زبان اشاره آمریکایی (ASL) را ارائه خواهد کرد.

• این هفته در Apple Fitness+، مربی Jamie-Ray Hartshorne از ASL استفاده می کند در حالی که ویژگی های در دسترس کاربران را برجسته می کند که بخشی از تلاش مداوم برای دسترسی بیشتر به تناسب اندام برای همه است. ویژگی‌ها عبارتند از نکات صوتی، که نشانه‌های شفاهی توصیفی اضافی را برای حمایت از کاربران نابینا یا کم بینا ارائه می‌دهند، و قسمت‌های Time to Walk و Time to Run برای کاربران ویلچر به «زمان پیاده‌روی یا فشار دادن» و «زمان دویدن یا فشار دادن» تبدیل می‌شوند. . علاوه بر این، مربیان Fitness+ ASL را در هر تمرین و مدیتیشن گنجانده اند، همه ویدیوها شامل شرح بسته به شش زبان هستند، و مربیان تغییراتی را در تمرینات نشان می دهند تا کاربران در سطوح مختلف بتوانند به آن ملحق شوند.

• را اپ استور سه رهبر جامعه معلولان – آلویسیوس گان، جوردین زیمرمن، و بردلی بهشت ​​- را مورد توجه قرار خواهد داد که هر کدام از آنها تجربیات خود را به عنوان افراد ناگفته و تأثیرات تحول آفرین برنامه های ارتباطی تقویتی و جایگزین (AAC) در زندگی خود به اشتراک خواهند گذاشت.

درباره اپل
اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984، فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه اپل با آیفون، آی‌پد، مک، اپل واچ و اپل تی‌وی، در نوآوری در جهان پیشتاز است. پنج پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، و tvOS – تجربیات یکپارچه را در تمام دستگاه های اپل ارائه می دهند و به مردم با خدمات موفقیت آمیز از جمله App Store، Apple Music، Apple Pay و iCloud قدرت می بخشند. بیش از 100000 کارمند اپل به تولید بهترین محصولات روی زمین و ترک دنیا بهتر از آنچه که ما پیدا کرده ایم اختصاص داده اند.

1. صدای شخصی را می توان با استفاده از iPhone، iPad و Mac با سیلیکون Apple ایجاد کرد و به زبان انگلیسی در دسترس خواهد بود.
2. Point and Speak در دستگاه‌های iPhone و iPad با اسکنر LiDAR به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی، چینی، کانتونی، کره‌ای، ژاپنی و اوکراینی در دسترس خواهد بود.
3. کاربران می توانند دستگاه های شنوایی Made for iPhone را با دستگاه های Mac انتخابی دارای تراشه M1 و همه دستگاه های Mac با تراشه M2 جفت کنند.
4. پیشنهادات آوایی کنترل صوتی به زبان های انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی در دسترس خواهد بود.
5. جلسات SignTime در ایالات متحده و کانادا با استفاده از زبان اشاره آمریکایی (ASL)، در بریتانیا با استفاده از زبان اشاره بریتانیا (BSL)، در فرانسه با استفاده از زبان اشاره فرانسوی (LSF)، در ژاپن با استفاده از زبان اشاره ژاپنی (JSL) در دسترس است. استرالیا با استفاده از زبان اشاره استرالیایی (Auslan). در 18 می، SignTime در آلمان با استفاده از زبان اشاره آلمانی (DGS)، در ایتالیا با استفاده از زبان اشاره ایتالیایی (LIS)، در اسپانیا با استفاده از زبان اشاره اسپانیایی (LSE) و در کره جنوبی با استفاده از زبان اشاره کره ای (KSL) در دسترس خواهد بود.

مخاطبین را فشار دهید

ویل باتلر

سیب

[email protected]

اریک هالیستر ویلیامز

سیب

[email protected]

خط کمک رسانه اپل

[email protected]