iPadOS 17 سطوح جدیدی از شخصی سازی و تطبیق پذیری را برای iPad به ارمغان می آورد
5 ژوئن 2023
بیانیه مطبوعاتی
iPadOS 17 سطوح جدیدی از شخصی سازی و تطبیق پذیری را برای iPad به ارمغان می آورد
دارای یک صفحه قفل بازطراحی شده و ویجت های تعاملی. ویژگی های جدید هوشمند در فایل های PDF و یادداشت ها. به روز رسانی پیام ها، فیس تایم و سافاری؛ و برنامه کاملاً جدید Health
کوپرتینو، کالیفرنیا اپل امروز iPadOS 17 را پیش‌نمایش کرد و راه‌های کاملاً جدیدی را برای شخصی‌سازی صفحه قفل و تعامل با ویجت‌ها در اختیار کاربران قرار داد. کار با فایل‌های PDF با تکمیل خودکار آسان‌تر است، که به‌طور هوشمندانه فیلدها را در فرم‌ها شناسایی و پر می‌کند، و Notes تجربه جدیدی را برای علامت‌گذاری و همکاری روی فایل‌های PDF به ارمغان می‌آورد. Messages به‌روزرسانی‌های مهمی از جمله تجربه برچسب‌های جدید دریافت می‌کند و کاربران اکنون می‌توانند پیام‌های ویدیویی و صوتی FaceTime را ارسال کنند. برنامه Health با نمودارهای تعاملی به آیپد می‌آید و HealthKit به توسعه‌دهندگان این امکان را می‌دهد تا تجربیات خلاقانه‌ای را برای نمایشگر iPad ایجاد کنند. iPadOS 17 امروز به‌عنوان نسخه بتای توسعه‌دهنده در دسترس است و به‌عنوان یک به‌روزرسانی نرم‌افزار رایگان در پاییز امسال در دسترس خواهد بود.
کریگ فدریگی، معاون ارشد مهندسی نرم‌افزار اپل، گفت: «iPadOS همه کاره‌ترین دستگاه ما را نیرو می‌دهد و به کاربران امکان می‌دهد کارهای زیادی را در iPad انجام دهند، و اکنون با iPadOS 17، تجربه‌ای را ارائه می‌دهیم که حتی شخصی‌تر و توانمندتر است». iPadOS با ابزارک‌های تعاملی روی صفحه قفل، به‌روزرسانی‌های PDF و یادداشت‌ها، و همچنین پیشرفت‌هایی در پیام‌ها و FaceTime، راه‌های بیشتری را در اختیار کاربران قرار می‌دهد تا کارها را آسان‌تر و سریعتر از همیشه انجام دهند.»
یک تجربه شخصی و زیبا از قفل صفحه نمایش
با استفاده کامل از نمایشگر iPad، کاربران اکنون می‌توانند صفحه قفل را شخصی‌تر، مفیدتر و زیباتر کنند. ویژگی‌های غنی عکس جدید به کاربران اجازه می‌دهد تا تصاویر مورد علاقه خود را روی صفحه قفل تنظیم کنند و به روش‌های جدیدی به آنها سبک‌سازی کنند. کاربران می‌توانند یک عکس از کتابخانه شخصی خود، مجموعه‌ای پویا از عکس‌ها که در طول روز به هم ریخته می‌شوند، یا یک عکس زنده را برای جلوه‌ای حرکت آهسته هر زمان که iPad را بیدار می‌کنند، انتخاب کنند.
کاربران می توانند تصویر زمینه ای را از گالری Lock Screen انتخاب کنند که بر روی بوم بزرگ iPad خیره کننده به نظر برسد، از میان مجموعه ای از سبک های قلم و رنگ های رسا انتخاب کنند تا ظاهر تاریخ و زمان را سفارشی کنند، یا طرح های منحصر به فردی را با شکلک های مورد علاقه خود ایجاد کنند. ترکیبات رنگی
Live Activities به iPadOS می آید و به کاربران این امکان را می دهد تا از مواردی که در زمان واقعی اتفاق می افتد، درست از صفحه قفل، مانند یک بازی ورزشی، برنامه های سفر، یا سفارش تحویل غذا، مطلع شوند.
ویجت های قدرتمندتر
ویجت‌ها در iPadOS 17 تعاملی می‌شوند و به کاربران این امکان را می‌دهند که کارهای خود را تنها با یک ضربه انجام دهند. برای مثال، کاربران می‌توانند چراغ‌ها را روشن کنند، آهنگی را پخش کنند یا یادآوری را به‌عنوان کامل در لحظه علامت‌گذاری کنند، درست از یک ویجت. و با به‌روزرسانی‌های WidgetKit، توسعه‌دهندگان می‌توانند تعاملی را در ویجت‌های خود ایجاد کنند.
ویجت‌های تعاملی اکنون در صفحه قفل و صفحه اصلی در دسترس هستند، که انجام عمل و دریافت اطلاعات مفید را در یک نگاه آسان می‌کند. در صفحه قفل، ویجت‌ها به‌طور یکپارچه با کاغذ دیواری با رنگ‌آمیزی تطبیقی ترکیب می‌شوند تا برای خوانایی بهینه‌سازی شوند.
کار با فایل های PDF حتی ساده تر است
اکنون وارد کردن اطلاعات در فایل های PDF آسان تر از همیشه شده است. iPadOS 17 از یادگیری ماشین برای شناسایی فیلدها در PDF استفاده می کند تا کاربران بتوانند به سرعت جزئیاتی مانند نام، آدرس و ایمیل را از مخاطبین اضافه کنند.
یادداشت ها یک تجربه PDF جدید را معرفی می کند
به روز رسانی بزرگ برنامه Notes به کاربران راه های جدیدی برای سازماندهی، خواندن، حاشیه نویسی و همکاری روی فایل های PDF می دهد. در iPadOS 17، فایل‌های PDF با عرض کامل ظاهر می‌شوند و به راحتی می‌توان صفحات را ورق زد، حاشیه‌نویسی سریع ایجاد کرد یا مستقیماً در سند با Apple Pencil ترسیم کرد. کاربران اکنون می‌توانند پی‌دی‌اف‌ها و اسناد اسکن‌شده را مستقیماً در یادداشت خود بررسی و علامت‌گذاری کنند، و با همکاری زنده، زمانی که کاربران یادداشتی را با دیگران به اشتراک می‌گذارند، به‌روزرسانی‌ها در زمان واقعی ظاهر می‌شوند.
پیام‌ها با ابزارهای ارتباطی پیشرفته تعامل بیشتری پیدا می‌کنند
Messages راه‌های جدیدی را برای اتصال ارائه می‌کند، از جمله تجربه استیکرها با استیکرهای شکلک، و توانایی کاربران برای ایجاد استیکرهای زنده از عکس‌های خود با برداشتن سوژه از پس‌زمینه. کاربران همچنین می توانند جلوه هایی را به Live Sticker اضافه کنند که به زنده کردن مکالمات کمک می کند. یک کشوی جدید که از صفحه‌کلید موجود است، همه برچسب‌های کاربر را در یک مکان جمع‌آوری می‌کند تا دسترسی آسان‌تر به سراسر iPadOS داشته باشد.
ویژگی‌های پیام‌های جدید شامل یک منوی قابل ارتقا است که با یک ضربه ساده برای دسترسی آسان به برنامه‌های iMessage که اغلب استفاده می‌شود ظاهر می‌شود. تجربه جستجو با فیلترهایی – از جمله افراد، کلمات کلیدی و انواع محتوا – بهبود می‌یابد که به جزئیات بیشتری در یافتن دقیقاً آنچه کاربران به دنبال آن هستند اجازه می‌دهد. کاربران اکنون می توانند به راحتی به آخرین پیام خوانده شده خود در یک چت گروهی فعال بپرند و پاسخ دادن به پیام درون خطی با کشیدن انگشت روی حباب پیام حتی ساده تر و سریعتر است.
پیام‌های صوتی به‌طور خودکار رونویسی می‌شوند تا کاربران بتوانند در لحظه آنها را بخوانند یا بعداً گوش دهند. وقتی کاربر موقعیت مکانی خود را در پیام‌ها به اشتراک می‌گذارد، تا زمانی که جلسه اشتراک‌گذاری به پایان برسد، به صورت زنده در مکالمه نشان داده می‌شود.
راه های گویاتر برای برقراری ارتباط با FaceTime
در FaceTime، کاربران می توانند زمانی که کسی تماس را دریافت نمی کند، یک پیام صوتی یا تصویری بگذارند.
تماس‌های FaceTime نیز با Reactionها، مانند قلب، بادکنک، آتش‌بازی، پرتوهای لیزر، باران و غیره، گویاتر می‌شوند. افکت‌های جدید را می‌توان از طریق ژست‌های حرکتی ساده فعال کرد و اپلیکیشن‌های تماس ویدیویی شخص ثالث نیز می‌توانند از آنها بهره ببرند.
در یک به‌روزرسانی هیجان‌انگیز برای Apple TV 4K، FaceTime اکنون به بزرگترین صفحه‌نمایش خانه گسترش یافته است. با پشتیبانی از دوربین تداومی، کاربران می‌توانند مستقیماً از Apple TV یک تماس ویدیویی برقرار کنند یا تماس را در iPad شروع کنند و سپس آن را به Apple TV بسپارند تا دوستان و خانواده خود را در تلویزیون ببینند. با سنتر استیج، کاربران حتی در حین حرکت در اتاق، کادربندی عالی خواهند داشت.
سافاری به کاربران کمک می کند تا بهره وری بیشتری داشته باشند
بهبود سافاری به کاربران این امکان را می دهد که بیشتر از همیشه سازنده باشند. با نمایه ها، کاربران می توانند مرور خود را بین موضوعاتی مانند کاری و شخصی جدا نگه دارند. هر نمایه تاریخچه، کوکی‌ها، گروه‌های برگه و موارد دلخواه خود را دارد و جابه‌جایی بین آنها آسان است.
مرور خصوصی اکنون به کاربران این امکان را می دهد که پنجره ای را که در حال مشاهده هستند با Face ID یا Touch ID قفل کنند و ردیاب هایی را که برای ردیابی بین سایتی استفاده می شوند حذف می کند. تجربه جستجو با افزایش پاسخگویی، پیشنهادهای جستجوی مرتبط‌تر و پیشنهادهای خواناتر حتی بهتر می‌شود.
اپلیکیشن Health به iPad می آید
iPadOS 17 اپلیکیشن Health را به آیپد می‌آورد و راه‌های جدیدی را در اختیار کاربران قرار می‌دهد تا اطلاعات سلامتی خود را با جزئیات کامل ببینند. با طراحی بهینه‌سازی شده برای نمایشگر iPad، Favorites ظاهر جدیدی دارد و کاربران می‌توانند اطلاعات مربوط به سلامتی خود را با گرایش‌ها، نکات برجسته و نمودارهای تعاملی دقیق دریافت کنند. اکنون، کاربران iPad همچنین می‌توانند داروهای خود را ردیابی و مدیریت کنند، از ردیابی چرخه استفاده کنند، احساسات لحظه‌ای و حالات روزانه خود را ثبت کنند، سوابق سلامتی موجود خود را از چندین مؤسسه مشاهده کنند، و موارد دیگر — همه در یک مکان مرکزی، امن و خصوصی.
توسعه‌دهندگان سلامت و تناسب اندام اکنون می‌توانند از HealthKit در iPad استفاده کنند و فرصت‌های جدیدی را برای ایجاد تجربیات نوآورانه در برنامه‌های خود که شامل داده‌هایی است که کاربران برای اشتراک‌گذاری انتخاب می‌کنند، با پروتکل‌های سخت‌گیرانه حریم خصوصی و امنیت داده‌ها از برنامه Health باز می‌کنند.
به‌روزرسانی‌های اضافی iPadOS 17 شامل:
- مدیر صحنه انعطاف‌پذیری بیشتری به موقعیت و اندازه پنجره‌ها می‌افزاید و به کاربران کنترل بیشتری بر فضای کاری خود می‌دهد و از دوربین‌های داخلی روی نمایشگر خارجی پشتیبانی می‌کند.
- فرم رایگان ابزارهای طراحی جدید را ارائه می دهد. پشتیبانی از شناور، شیب، و ضربه محکم و ناگهانی به شکل. توانایی اضافه کردن خطوط اتصال و اشکال جدید به هر شی. و Follow Along برای راهنمایی همکاران در سراسر هیئت مدیره.
- نور افکن با ارائه میانبرهایی برای اقدام بعدی، نتایج بصری بهبودیافته و جستجوی ویدیو، به کاربران کمک می کند اطلاعات را پیدا کنند و حتی سریعتر اقدام کنند.
- نگاه بصری قابلیت‌های تشخیص خود را به مواد غذایی، ویترین فروشگاه‌ها و علائم و نشانه‌های روی چیزهایی مانند برچسب‌های لباس‌شویی روی لباس‌ها گسترش می‌دهد.
- صفحه کلید بهبودهایی را برای تصحیح خودکار به ارمغان می آورد و به کاربران امکان می دهد متن را سریعتر و راحت تر از همیشه وارد کنند. متن پیشگوی درون خطی به کاربران کمک می کند جملات را به سرعت تمام کنند و مدل جدید تشخیص گفتار در دیکته دقت را بهبود می بخشد.
- سیری اکنون می توان با گفتن «Siri» آن را فعال کرد. پس از فعال سازی، کاربران می توانند چندین فرمان پشت سر هم بدون نیاز به فعال سازی مجدد آن صادر کنند.
- اشتراک گذاری محتوا با استفاده از AirPlay در حال حاضر یادگیری تنظیمات برگزیده کاربر با هوشمندی روی دستگاه حتی آسان تر است. AirPlay همچنین با تلویزیون های پشتیبانی شده در هتل ها کار می کند و به کاربران این امکان را می دهد که به راحتی از محتوای مورد علاقه خود در تلویزیون در هنگام سفر لذت ببرند. این قابلیت که با پایه‌ای از حریم خصوصی و امنیت ساخته شده است، قبل از پایان سال در هتل‌های منتخب، با مارک‌های IHG Hotels & Resorts در دسترس خواهد بود.
- یادآوری ها یک تجربه جدید لیست خواربارفروشی هوشمند را معرفی می‌کند، با گروه‌بندی خودکار اقلام مرتبط در بخش‌ها، خرید را آسان‌تر می‌کند و نمای ستونی جدیدی برای نمایش بخش‌ها به صورت افقی در سراسر صفحه ارائه می‌دهد.
- نقشه ها اکنون به کاربران اجازه می دهد تا نقشه ها را دانلود کرده و در حالت آفلاین از آنها استفاده کنند. کاربران می توانند یک منطقه را انتخاب کنند، اطلاعات مکان های غنی را جستجو و کاوش کنند، و مسیرهایی را برای همه حالت های حرکتی، در حالت آفلاین، دریافت کنند.
- حریم خصوصی به‌روزرسانی‌ها شامل گسترش ایمنی ارتباطات، افزودن محافظ‌هایی برای کودکان و همچنین هشدار محتوای حساس برای بزرگسالان است. به‌روزرسانی‌های مجوزهای Photos و Calendar به کاربران کمک می‌کند تا انتخاب‌های آگاهانه‌تری درباره داده‌هایی که با برنامه‌ها به اشتراک می‌گذارند داشته باشند. و یک به‌روزرسانی حالت قفل، محافظت از کسانی را که ممکن است مورد هدف نرم‌افزارهای جاسوسی مزدور قرار گیرند، افزایش می‌دهد.
- جدید دسترسی ابزارها باعث می شوند iPad حتی بیشتر در دسترس باشد. Assistive Access یک رابط قابل تنظیم است که به کاربران دارای ناتوانی های شناختی کمک می کند تا با سهولت و استقلال بیشتری از iPad استفاده کنند. گفتار زنده به کاربران غیرصحبتی کمک می‌کند تا آنچه را که می‌خواهند بگویند تایپ کنند و در طول مکالمات تلفنی، FaceTime و حضوری آن را با صدای بلند بخوانند. صدای شخصی به کاربرانی که در معرض خطر از دست دادن گفتار هستند این گزینه را می دهد تا صدایی شخصی سازی شده ایجاد کنند که شبیه آنها باشد و به طور یکپارچه با گفتار زنده ادغام شود. و در ذره بین، Point and Speak به کاربران نابینا یا کم بینا کمک می کند تا با وسایل الکتریکی و سایر اشیاء فیزیکی با برچسب های نوشتاری کوچک تعامل داشته باشند.
دسترسی
نسخه بتای توسعه‌دهنده iPadOS 17 از امروز برای اعضای برنامه توسعه‌دهنده اپل در developer.apple.com در دسترس است و نسخه بتا عمومی ماه آینده در beta.apple.com در دسترس کاربران iPadOS قرار خواهد گرفت. ویژگی‌های نرم‌افزار جدید پاییز امسال به‌عنوان یک به‌روزرسانی نرم‌افزار رایگان برای iPad (نسل ۶ به بعد)، آیپد مینی (نسل ۵ به بعد)، آیپد ایر (نسل سوم به بعد)، آیپد پرو ۱۲.۹ اینچی (نسل دوم به بعد) در دسترس خواهد بود. آیپد پرو 10.5 اینچی و آیپد پرو 11 اینچی (نسل اول به بعد). برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/ipados/ipados-17-preview مراجعه کنید. ویژگی ها در معرض تغییر هستند. برخی از ویژگی‌ها ممکن است در همه مناطق، همه زبان‌ها یا در همه دستگاه‌ها در دسترس نباشند. برای اطلاعات بیشتر در مورد در دسترس بودن، به apple.com مراجعه کنید.
درباره اپل اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984 فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه اپل با آیفون، آی پد، مک، اپل واچ و اپل تی وی در نوآوری در جهان پیشتاز است. پنج پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، و tvOS – تجربیات یکپارچه را در تمام دستگاه های اپل ارائه می دهند و مردم را با خدمات موفقیت آمیز از جمله App Store، Apple Music، Apple Pay و iCloud توانمند می کنند. بیش از 100000 کارمند اپل به تولید بهترین محصولات روی زمین و ترک دنیا بهتر از آنچه که ما پیدا کرده ایم اختصاص داده اند.
مخاطبین را فشار دهید
جولیانا فریک
سیب
خط کمک رسانه اپل
