اپل روکش های سبز رنگ و زیبای جدید را برای سری آیفون 13 معرفی می کند

8 مارس 2022

بیانیه مطبوعاتی

اپل روکش های سبز رنگ و زیبای جدید را برای سری آیفون 13 معرفی می کند

آیفون 13 پرو سبز آلپاین جدید و پیشرفته و آیفون 13 سبز رنگ به خط تولید می‌پیوندند که دارای A15 Bionic سریع، سیستم‌های دوربین پیشرفته، عمر باتری عالی، دوام چشمگیر و 5G است.

کوپرتینو، کالیفرنیا اپل امروز دو رنگ زیبای کاملا جدید را برای آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 معرفی کرد، سبز آلپاین و سبز. سری آیفون 13 دارای طراحی‌های شیک‌تری است که با پوشش جلویی سپر سرامیکی بادوام‌تر شده و شامل تراشه A15 Bionic، تجربه پیشرفته 5G، سیستم‌های دوربین پیشرفته برای عکس‌ها و ویدیوهای خیره‌کننده و جهش بزرگی در عمر باتری است. آیفون 13 و آیفون 13 مینی صفحه نمایش Super Retina XDR را نیز ارائه می دهند، در حالی که آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 پرو مکس دارای صفحه نمایش پر جنب و جوش Super Retina XDR با ProMotion هستند که دارای نرخ تازه سازی تطبیقی ​​از 10 هرتز تا 120 هرتز است. آیفون 13 پرو سبز آلپاین و آیفون 13 سبز از جمعه 11 مارس برای پیش‌سفارش در دسترس خواهند بود و از جمعه 18 مارس در دسترس خواهند بود.

باب بورچرز، معاون اپل می‌گوید: «مردم عاشق طراحی آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 هستند و ما هیجان‌زده‌ایم که از روکش‌های سبز و سبز آلپاین جدید و خیره‌کننده رونمایی کنیم که به طیف گسترده رنگ‌های زیبای سری آیفون 13 می‌پیوندد. رئیس بازاریابی محصول در سراسر جهان این رنگ‌های جدید گزینه‌های بیشتری را در هنگام انتخاب آیفون به مشتریان می‌دهند و ما نمی‌توانیم منتظر بمانیم تا آنها از تمام پیشنهادات سری آیفون 13، از جمله عملکرد بی‌نظیر با A15 Bionic، بهترین سیستم‌های دوربین ما، بهبودهای عظیم در عمر باتری استفاده کنند. برای نیازهای روزمره، 5G سریع، دوام باورنکردنی، و خیلی چیزهای دیگر.

طراحی پیچیده و بادوام

آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 از طراحی براق و بادوام برخوردارند. آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 پرو مکس سبز آلپاین جدید، که با استفاده از چندین لایه از سرامیک های فلزی در مقیاس نانومتری اعمال شده در سطح ایجاد شده است، کاملاً با نوار فولادی ضد زنگ درجه جراحی و شیشه پشتی مات بافت تکمیل شده است. هر دو مدل دارای پیشرفته ترین صفحه نمایش تا به حال در آیفون – Super Retina XDR با ProMotion – هستند و در اندازه های 6.1 و 6.7 اینچی موجود هستند. آیفون 13 و آیفون 13 مینی سبز رنگ دارای قاب آلومینیومی با رنگ زیبا و شیشه پشتی دقیق تراش خورده، صفحه نمایش پر جنب و جوش Super Retina XDR هستند و در اندازه های 6.1 و 5.4 اینچی موجود هستند.¹ کل مجموعه همچنین توسط پوشش جلوی سپر سرامیکی محافظت می‌شود – منحصراً برای آیفون و محکم‌تر از هر شیشه گوشی هوشمند – و دارای استاندارد IP68 پیشرو در صنعت برای مقاومت در برابر آب و گرد و غبار است.²

A15 Bionic: تراشه نهایی گوشی هوشمند

iPhone 13 Pro و iPhone 13 از تراشه A15 Bionic استفاده می‌کنند که تجربه‌های باورنکردنی مانند حالت سینمایی را امکان‌پذیر می‌کند، گرافیک خارق‌العاده ارائه می‌دهد و کاملاً با iOS 15 ادغام شده است. A15 Bionic به طور مؤثر سخت‌ترین وظایف را انجام می‌دهد، حتی قادر به یادگیری ماشینی سریع‌تر است. محاسبات، و با یک پردازشگر سیگنال تصویر (ISP) سفارشی ساخته شده همراه با سخت افزار دوربین قدرتمند، ویژگی های دوربین مانند Smart HDR 4، سبک های عکاسی و غیره را فعال می کند. آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 با A15 Bionic، قطعات کم مصرف تر و بهینه سازی انرژی که با ادغام سخت افزار و نرم افزار امکان پذیر شده است، عمر باتری حتی بهتری را ارائه می دهند، از جمله بهترین عمر باتری موجود در آیفون با iPhone 13 Pro Max.³

پیشرفته ترین سیستم های دوربین در آیفون

با برترین سخت‌افزار دوربین بهینه‌سازی شده برای کار یکپارچه با iOS 15، و مجهز به ISP جدید در A15 Bionic، iPhone 13 Pro و iPhone 13 پیشرفته‌ترین سیستم‌های حرفه‌ای و دوربین دوگانه را در آیفون ارائه می‌کنند. iPhone 13 Pro و iPhone 13 Pro Max دوربین‌های Wide، Ultra Wide و Telephoto جدیدی را معرفی کردند که عکس‌ها و ویدیوهای خیره‌کننده‌ای را ثبت می‌کنند و قابلیت‌های چشمگیر دوربین حرفه‌ای مانند عکاسی و فیلم‌برداری ماکرو را فعال می‌کنند. سیستم دوربین دوگانه در آیفون 13 و آیفون 13 مینی نشان دهنده یک جهش بزرگ در طراحی دوربین است، با دوربین Wide که دارای بزرگترین سنسور در سیستم دوربین دوگانه آیفون، دوربین فوق عریض با طراحی سفارشی و اپتیکال تغییر سنسور است. تثبیت کننده تصویر آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 با استفاده از موتور عصبی سریعتر در A15 Bionic، ویژگی‌های عکاسی محاسباتی قدرتمندی از جمله Smart HDR 4، Deep Fusion، حالت شب در همه دوربین‌های سری، حالت پرتره با نورپردازی پرتره، و سبک‌های عکاسی را ارائه می‌دهند. آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 پرو مکس نیز دارای پروراو اپل هستند.

آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 با ارائه بالاترین کیفیت ویدیو در گوشی های هوشمند، حالت سینمایی را معرفی کردند که جلوه زیبای بوکه را در ویدیو ارائه می کند، با قابلیت تنظیم فوکوس در حین و پس از ضبط برای کاربران.⁴ آیفون همچنین اولین گوشی هوشمند در جهان است که گردش کار کامل Dolby Vision HDR – ضبط، ویرایش و اشتراک‌گذاری – را ارائه می‌کند و با iPhone 13 Pro و iPhone 13 Pro Max، کاربران می‌توانند از ProRes نیز بهره ببرند.

دارای iOS 15

آیفون 13 پرو با رنگ سبز آلپاین و آیفون 13 با رنگ سبز با iOS 15.4 عرضه می شوند که قابلیت استفاده از Face ID را در حین پوشیدن ماسک، گزینه صوتی جدید سیری، پشتیبانی از زبان گسترده برای جستجوی ویژوال، ایموجی های جدید و موارد دیگر را ارائه می دهد.

این جدیدترین ویژگی‌های نرم‌افزاری مبتنی بر انتشار iOS 15 است که تجربه آیفون را با راه‌های بیشتر برای متصل ماندن، به‌روزرسانی‌های قدرتمندی که به تمرکز و کاوش کاربران کمک می‌کند، و ویژگی‌های هوشمند برای انجام کارهای بیشتر با آیفون بهبود می‌بخشد. اکنون تماس‌های FaceTime با صدای فضایی و حالت پرتره طبیعی‌تر به نظر می‌رسند، SharePlay راهی را برای کاربران فراهم می‌کند تا تجربیات خود را با دوستان و خانواده در حین تماس FaceTime به اشتراک بگذارند، Focus به کاربران کمک می‌کند حواس‌پرتی را کاهش دهند، اعلان‌ها دوباره طراحی شده‌اند، و Live Text روی دستگاه استفاده می‌کند. هوش برای تشخیص متن در عکس و به کاربران اجازه می دهد تا اقدام کنند. نقشه های اپل راه های زیبایی را برای پیمایش و کاوش در جهان با تجربه رانندگی سه بعدی در شهر و مسیرهای پیاده روی در واقعیت افزوده ارائه می دهد. آب و هوا با نقشه های تمام صفحه و نمایش گرافیکی بیشتر داده ها دوباره طراحی شده است. Wallet از کلیدهای خانه، گواهینامه رانندگی و شناسه های ایالت پشتیبانی می کند. و کنترل‌های حریم خصوصی در Siri، Mail، و مکان‌های دیگر در سراسر سیستم، اطلاعات کاربر را بیشتر محافظت می‌کنند.⁵

آیفون و محیط زیست

مدل‌های آیفون 13 به گونه‌ای طراحی شده‌اند که تأثیر آن‌ها بر محیط‌زیست را به حداقل برسانند، از جمله استفاده از عناصر خاکی کمیاب 100 درصدی بازیافتی در آهن‌رباهایی مانند موارد استفاده شده در MagSafe، 100 درصد طلای بازیافتی در آبکاری تخته منطقی اصلی و سیم در دوربین جلو. و دوربین های عقب، قلع 100 درصد بازیافتی در لحیم برد اصلی منطقی و برای اولین بار در لحیم کاری واحد مدیریت باتری. آیفون 13 و آیفون 13 مینی همچنین دارای خطوط آنتنی هستند که از بطری‌های آب پلاستیکی بازسازی‌شده استفاده می‌کنند که از نظر شیمیایی به مواد قوی‌تر و با کارایی بالا تبدیل شده‌اند – در ابتدا یک صنعت. بسته بندی بازطراحی شده برای سری آیفون 13 پوشش پلاستیکی بیرونی را حذف می کند، از 600 تن پلاستیک جلوگیری می کند و اپل را به هدف خود برای حذف کامل پلاستیک از تمام بسته بندی ها تا سال 2025 نزدیک می کند. و عاری از مواد مضر متعدد باقی می ماند.

امروزه، اپل برای عملیات شرکت های جهانی نسبت به کربن خنثی است و تا سال 2030، قصد دارد تأثیر آب و هوای خالص را در کل تجارت، که شامل زنجیره های تامین تولید و تمام چرخه های عمر محصول می شود، داشته باشد. این بدان معناست که هر دستگاه اپل فروخته شده، از تولید قطعات، مونتاژ، حمل و نقل، استفاده مشتری، شارژ، تا بازیافت و بازیابی مواد، 100 درصد کربن خنثی خواهد بود.

قیمت و در دسترس بودن

• آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 پرو مکس در حال حاضر در رنگ‌های آبی سیرا، گرافیت، طلایی و نقره‌ای در دسترس هستند و در رنگ سبز آلپاین جدید در گزینه‌های ذخیره‌سازی 128، 256، 512 و 1 ترابایتی در دسترس خواهند بود. 999 دلار (ایالات متحده) و 1099 دلار (ایالات متحده) به ترتیب. آیفون 13 و آیفون 13 مینی در حال حاضر در رنگ قرمز (محصول) موجود هستند،⁶ starlight، midnight، آبی و صورتی، و در رنگ سبز جدید در گزینه های ذخیره سازی 128، 256 و 512 گیگابایتی در دسترس خواهد بود. 799 دلار (ایالات متحده) و 699 دلار (ایالات متحده) به ترتیب.

• مشتریان در استرالیا، کانادا، چین، فرانسه، آلمان، هند، ژاپن، بریتانیا، ایالات متحدهو بیش از 30 کشور و منطقه دیگر می‌توانند آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 پرو مکس را با رنگ سبز آلپاین، و آیفون 13 و آیفون 13 مینی را با رنگ سبز از ساعت 5 صبح به وقت PST در روز جمعه، 11 مارس، با در دسترس بودن پیش‌سفارش کنند. شروع جمعه 18 مارس

• مشتریان می توانند آیفون 13 پرو را دریافت کنند 41.62 دلار (ایالات متحده) یک ماه به مدت 24 ماه قبل از معامله، آیفون 13 پرو مکس برای 45.79 دلار (ایالات متحده) یک ماه به مدت 24 ماه قبل از معامله، آیفون 13 برای 33.29 دلار (ایالات متحده) یک ماه به مدت 24 ماه قبل از معامله، و آیفون 13 مینی برای 29.12 دلار (ایالات متحده) یک ماه به مدت 24 ماه قبل از معامله از apple.com/store، در برنامه Apple Store و در مکان‌های Apple Store.⁷

• آیفون 13 پرو، آیفون 13 پرو مکس، آیفون 13 و آیفون 13 مینی نیز از طریق نمایندگی های مجاز اپل و اپراتورهای منتخب در دسترس هستند.

• iOS 15.4 به عنوان یک به روز رسانی نرم افزار رایگان از هفته آینده در دسترس خواهد بود.

• اپل تعدادی از خدمات را به صورت فروشگاهی و آنلاین به مشتریان ارائه می دهد. از پشتیبانی شخصی و مشاوره از متخصصان اپل گرفته تا گزینه‌های تحویل و تحویل راحت، اپل اطمینان می‌دهد که بهترین راه برای خرید محصولات اپل از مکان‌های فروشگاه اپل و apple.com/store است.

درباره اپل

اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984، فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه اپل با آیفون، آی‌پد، مک، اپل واچ و اپل تی‌وی در نوآوری در جهان پیشتاز است. پنج پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، و tvOS – تجربیات یکپارچه را در تمام دستگاه های اپل ارائه می دهند و به مردم با خدمات موفقیت آمیز از جمله App Store، Apple Music، Apple Pay و iCloud قدرت می بخشند. بیش از 100000 کارمند اپل وقف تولید بهترین محصولات روی زمین و ترک دنیا را بهتر از آنچه ما پیدا کرده ایم، دارند.

1. نمایشگر دارای گوشه های گرد است که از طراحی منحنی زیبایی پیروی می کند و این گوشه ها در یک مستطیل استاندارد قرار دارند. هنگامی که به عنوان یک مستطیل استاندارد اندازه گیری می شود، صفحه نمایش 6.06 اینچ (iPhone 13 Pro)، 6.68 اینچ (iPhone 13 Pro Max)، 6.06 اینچ (iPhone 13) یا 5.42 اینچ (iPhone 13 mini) به صورت مورب است. منطقه قابل مشاهده واقعی کمتر است.
2. آیفون 13 پرو، آیفون 13 پرو مکس، آیفون 13 و آیفون 13 مینی در برابر پاشش پاشیده شدن، آب و گرد و غبار مقاوم هستند، تحت شرایط آزمایشگاهی کنترل شده آزمایش شده اند و دارای رتبه IP68 تحت استاندارد IEC 60529 (حداکثر عمق 6) هستند. متر تا 30 دقیقه). مقاومت در برابر پاشش آب، آب و گرد و غبار شرایط دائمی نیستند. مقاومت ممکن است در نتیجه سایش طبیعی کاهش یابد. سعی نکنید آیفون خیس را شارژ کنید. برای دستورالعمل های تمیز کردن و خشک کردن به راهنمای کاربر مراجعه کنید. آسیب مایع تحت ضمانت نیست.
3. عمر باتری بسته به استفاده و بسیاری از عوامل دیگر متفاوت است. نتایج واقعی متفاوت خواهد بود.
4. امکان ویرایش افکت عمق میدان در iMovie برای macOS و Final Cut Pro موجود است و به macOS Monterey نیاز دارد. Final Cut Pro به طور جداگانه در دسترس است.
5. برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا همه زبان ها در دسترس نباشند. برای اطلاعات بیشتر در مورد iOS 15، به apple.com/ios/ios-15/features مراجعه کنید.
6. هر خرید iPhone 13 (PRODUCT)RED مستقیماً به صندوق جهانی برای مبارزه با همه‌گیری‌هایی مانند COVID-19 و ایدز کمک می‌کند.
7. این گزینه برای مشتریان واجد شرایط در دسترس است و هنگام انتخاب Citizens One یا Apple Card Monthly Installments (ACMI) به‌عنوان نوع پرداخت هنگام پرداخت در Apple، به وام اقساط 24 ماهه نیاز دارد. برای خریدهایی که با ACMI در Apple Store انجام می‌شوند، فعال‌سازی iPhone با AT&T، T‑Mobile/Sprint، یا Verizon لازم است. مالیات و هزینه حمل و نقل شامل ACMI نمی شود و تابع APR متغیر دارنده کارت است. شرایط اضافی ACMI در قرارداد مشتری آمده است. شرایط اضافی پرداخت آیفون در apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us موجود است.

مخاطبین را فشار دهید

رنی فلتون

سیب

[email protected]

(669) 276-2182

الکس کیرشنر

سیب

[email protected]

(408) 974-2479

خط کمک رسانه اپل

[email protected]

(408) 974-2042