iOS 17 امروز در دسترس است

18 سپتامبر 2023

به روز رسانی

iOS 17 امروز در دسترس است

iOS 17 با به‌روزرسانی‌های اصلی برنامه‌های ارتباطی، آیفون را شخصی‌تر و شهودی‌تر می‌کند. StandBy، روشی جدید برای تجربه آیفون در هنگام شارژ. اشتراک گذاری آسان تر با AirDrop؛ و ورودی هوشمندتر که سرعت و دقت تایپ را بهبود می بخشد. iOS 17 امروز به عنوان یک به روز رسانی نرم افزار رایگان در دسترس است.

تماس های دریافتی ارتقای اساسی دریافت می کنند

برنامه Phone برای تجربه آیفون ضروری است و به‌روزرسانی بزرگی دریافت می‌کند که تماس‌های مهم را بیشتر برجسته می‌کند. پوسترهای تماس شخصی راه جدیدی را برای کاربران فراهم می کند تا با سفارشی کردن نحوه نمایش آنها هنگام تماس با مخاطبین شناخته شده، از جمله در برنامه های تماس شخص ثالث، خود را بیان کنند. پوسترهای تماس را می توان با درمان های زیبا برای عکس ها، Memoji و تایپوگرافی و رنگ های چشم نواز شخصی سازی کرد.

پست صوتی زنده هنگامی که شخصی یک پست صوتی را ترک می‌کند، رونویسی بی‌درنگ ارائه می‌کند و به کاربران این فرصت را می‌دهد تا زمانی که تماس‌گیرنده پیام خود را ترک می‌کند، آن را دریافت کنند. با قدرت موتور عصبی، رونویسی پست صوتی زنده در دستگاه انجام می شود و خصوصی باقی می ماند. با فعال بودن Silence Unknown Callers، شماره‌های ناشناس مستقیماً به پست صوتی زنده منتقل می‌شوند و تماس‌هایی که توسط اپراتورها به عنوان هرزنامه شناسایی می‌شوند، فوراً رد می‌شوند.

راه های جدید برای لذت بردن از FaceTime

کاربران اکنون می‌توانند یک پیام ویدیویی یا صوتی در FaceTime بگذارند تا دقیقاً آنچه را که می‌خواهند بگویند وقتی کسی که تماس می‌گیرند در دسترس نیست، ثبت کنند. تماس‌های FaceTime با واکنش‌هایی مانند قلب، بالون، آتش‌بازی، و پرتوهای لیزری که می‌توانند با حرکات ساده فعال شوند و همچنین با برنامه‌های کنفرانس ویدیویی شخص ثالث پشتیبانی‌شده مانند Zoom و Webex توسط Cisco در دسترس هستند، گویاتر می‌شوند.

FaceTime اکنون دارای یک تجربه اتصال باورنکردنی با Apple TV 4K است. برای دیدن دوستان و خانواده بر روی صفحه نمایش بزرگ، کاربران می توانند از دوربین تداومی برای شروع تماس FaceTime در آیفون و تحویل آن به Apple TV استفاده کنند یا تماس FaceTime را مستقیماً از Apple TV خود شروع کنند. با سنتر استیج، کاربران حتی زمانی که در اتاق حرکت می‌کنند، کاملاً قاب می‌مانند.

راه های بیشتر برای ارتباط ماندن با پیام ها

Messages ویژگی‌های جدیدی را اضافه می‌کند که استفاده از آن را آسان‌تر می‌کند و هنگام برقراری ارتباط با افرادی که بیشترین اهمیت را دارند، لذت بیشتری می‌برد.

جستجو با فیلترهای جستجو قدرتمندتر و دقیق تر می شود. پیام‌های صوتی به‌طور خودکار رونویسی می‌شوند تا کاربران بتوانند آن‌ها را در لحظه بخوانند یا بعداً گوش دهند. پاسخ درون خطی به سادگی کشیدن انگشت روی یک حباب متنی می شود. و منوی جدید قابل ارتقا دسترسی آسان به همه برنامه‌های iMessage را فراهم می‌کند و ظاهری شیک‌تر به پیام‌ها می‌دهد.

کاربران اکنون راه دیگری برای سفارشی کردن پیام‌های خود با تجربه برچسب‌های کاملاً جدید دارند که توانایی ایجاد استیکرهای زنده را با برداشتن سوژه‌ها از روی عکس‌ها اضافه می‌کند. افکت های سرگرم کننده را می توان به استیکرها اضافه کرد و به آنها جان بخشید و راهی برای خلاقیت در اختیار کاربران قرار داد.

Check In، ویژگی مهمی است که در پیام‌ها تعبیه شده است و به کاربران این امکان را می‌دهد که به یکی از اعضای خانواده یا دوستان خود اطلاع دهند که وقتی سالم به مقصد رسیدند. پس از اینکه کاربر شروع به ورود کرد، به محض ورود، مخاطب او به طور خودکار مطلع می شود. اگر آنها به سمت مقصد خود پیشرفت نمی کنند، اطلاعات مفیدی مانند موقعیت مکانی دستگاه، سطح باتری و وضعیت سرویس تلفن همراه، به طور موقت با مخاطب انتخابی به صورت ایمن و خصوصی به اشتراک گذاشته می شود.

StandBy باعث می‌شود آیفون در هنگام شارژ بیشتر مفید باشد

StandBy یک تجربه جدید تمام صفحه با اطلاعات قابل مشاهده است که برای مشاهده از فاصله دور در حالی که آیفون در کنار آن است و در حال شارژ است، طراحی شده است. StandBy روی میز، میز خواب یا پیشخوان آشپزخانه عالی است و می‌تواند برای نمایش طیف وسیعی از سبک‌های ساعت، عکس‌های مورد علاقه یا ویجت‌ها، از جمله Smart Stacks، که ویجت‌های مناسب را در زمان مناسب ظاهر می‌کنند، شخصی‌سازی کند. StandBy همچنین فعالیت‌های زنده تمام صفحه، نتایج سیری، تماس‌های ورودی و اعلان‌های بزرگ‌تر را نمایش می‌دهد. با صفحه نمایش همیشه روشن، StandBy برای نمایش اطلاعات مفید روشن می ماند و با حالت شب، StandBy با نور کم سازگار می شود، بنابراین ساعت ها، عکس ها و ویجت ها رنگ قرمز زیبایی به خود می گیرند. هنگام استفاده از شارژر MagSafe، StandBy نمای مورد نظر کاربر را برای آن پایه شارژ MagSafe به خاطر می آورد.

اشتراک گذاری آسان تر با AirDrop و NameDrop

AirDrop اشتراک گذاری با دوستان، خانواده و همکاران را آسان تر از همیشه می کند. NameDrop، یک ویژگی جدید AirDrop، به کاربران این امکان را می‌دهد که اطلاعات تماس، از جمله پوستر تماس خود را به سادگی با کنار هم قرار دادن دستگاه‌های آیفون خود مبادله کنند. با همین حرکت، کاربران همچنین می توانند محتوا را به اشتراک بگذارند یا SharePlay را برای گوش دادن به موسیقی، تماشای فیلم یا بازی در حالی که در نزدیکی هستند شروع کنند. و در اواخر امسال، AirDrop توانایی ادامه انتقال از طریق اینترنت را زمانی که کاربر از محدوده AirDrop خارج می‌شود، اضافه می‌کند.

به روز رسانی های جامع برای تصحیح خودکار و دیکته

Autocorrect به‌روزرسانی جامعی را با یک مدل زبان جدید ترانسفورماتور دریافت می‌کند، یک مدل زبان یادگیری ماشینی پیشرفته روی دستگاه برای پیش‌بینی کلمات – تجربه و دقت را برای کاربران در هر بار تایپ بهبود می‌بخشد. تصحیح خودکار در سطح جمله می تواند انواع بیشتری از اشتباهات گرامری را برطرف کند، و طراحی تازه شده با خط کشی موقت زیر کلمات تصحیح شده بهتر از تایپ پشتیبانی می کند و به کاربران اجازه می دهد تنها با یک ضربه به عقب برگردند. متن پیشگوی درون خطی به اتمام سریع جملات کمک می کند، در حالی که مدل جدید تشخیص گفتار Dictation دقت بهبود یافته ای را به ارمغان می آورد.

تأمل در لحظه های زندگی با مجله

ژورنال یک برنامه جدید آیفون است که به کاربران کمک می کند لحظات روزمره و رویدادهای خاص زندگی خود را بازتاب دهند. برای کمک به الهام بخشیدن به ورود کاربر به ژورنال، پیشنهادات شخصی‌شده را می‌توان به‌طور هوشمندانه از فعالیت‌های اخیر کاربر، مانند عکس‌ها، افراد، مکان‌ها، تمرین‌ها و موارد دیگر انتخاب کرد و اعلان‌های زمان‌بندی‌شده می‌توانند به ایجاد عادت ژورنال‌نویسی کمک کنند. مجله با قابلیت قفل کردن برنامه، استفاده از پردازش روی دستگاه و رمزگذاری سرتاسر، برای محافظت از حریم خصوصی کاربر و اطمینان از اینکه هیچ‌کس – از جمله اپل – نمی‌تواند به ورودی‌های کاربر دسترسی داشته باشد، ساخته شده است. با API جدید Journaling Suggestions، توسعه‌دهندگان می‌توانند پیشنهادات ژورنالینگ را به برنامه‌های خود اضافه کنند. برنامه Journal و Journaling Suggestions API در یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری اواخر امسال در دسترس خواهند بود.

ویژگی های اضافی در iOS 17

• پروفایل ها در سافاری مرور را – مانند تاریخچه، کوکی‌ها، برنامه‌های افزودنی، گروه‌های برگه و موارد دلخواه – برای موضوعاتی مانند کاری و شخصی جدا نگه دارید. مرور خصوصی اکنون در صورت عدم استفاده قفل می‌شود و محافظت بیشتری را هم از ردیاب‌ها در هنگام مرور کاربر و هم از جانب افرادی که ممکن است به دستگاه کاربر دسترسی داشته باشند، اضافه می‌کند.

• برای سهولت و امنیت بیشتر رمز عبور و رمز عبور با اشتراک گذاری، کاربران می توانند رمزهای عبور را با گروهی از مخاطبین مورد اعتماد به اشتراک بگذارند. از آنجایی که اشتراک‌گذاری از طریق iCloud Keychain انجام می‌شود، رمزگذاری سرتاسری است.

• این سلامتی برنامه ویژگی های سلامت روان جدیدی را ارائه می دهد. کاربران می توانند حالات روزانه و احساسات لحظه ای خود را ثبت کنند. ببینید چه چیزی ممکن است به وضعیت ذهنی آنها کمک کند. و به راحتی به ارزیابی های افسردگی و اضطراب که اغلب در کلینیک ها استفاده می شود، به علاوه منابع موجود در منطقه خود دسترسی داشته باشید. به‌علاوه، افزایش فاصله‌ای که دستگاه از آن مشاهده می‌شود می‌تواند به کودکان کمک کند تا خطر نزدیک‌بینی را کاهش دهند و به کاربران بزرگسال فرصتی می‌دهد تا خستگی چشم دیجیتال را کاهش دهند. فاصله صفحه نمایش در زمان صفحه نمایش از دوربین TrueDepth استفاده می کند تا کاربران را تشویق کند تا پس از نزدیک نگه داشتن دستگاه خود در فاصله 12 اینچی از صورت خود برای مدت طولانی، آن را دورتر ببرند.

• اپل موزیک پشتیبانی از SharePlay را در خودرو اضافه می کند و این امکان را برای همه مسافران فراهم می کند که به راحتی موسیقی را مستقیماً از دستگاه خود کنترل کنند، حتی اگر اشتراک Apple Music نداشته باشند. Crossfade به آرامی بین آهنگ‌ها جابه‌جا می‌شود و در اواخر امسال، کاربران می‌توانند در فهرست‌های پخش در Apple Music همکاری کنند و گوش دادن به موسیقی با دوستان را آسان‌تر از همیشه می‌کنند.

• AirPlay با استفاده از هوشمندی روی دستگاه برای یادگیری تنظیمات برگزیده کاربر، با آیفون حتی بهتر می شود و در اواخر امسال، پشتیبانی از تلویزیون در هتل ها را اضافه می کند و به کاربران این امکان را می دهد که به راحتی از محتوای مورد علاقه خود در تلویزیون در هنگام سفر لذت ببرند.

• AirPods ویژگی‌های جدید قدرتمندی از جمله صدای تطبیقی، میزان صدای شخصی‌سازی شده و آگاهی مکالمه را دریافت کنید که تجربه صوتی شخصی را دوباره تعریف می‌کند. به‌علاوه، بهبودهایی در سوئیچ خودکار و کنترل‌های تماس، استفاده از AirPods را آسان‌تر می‌کند.

• این صفحه اصلی برنامه این قابلیت را برای کاربران به نمایش تا 30 روز سابقه فعالیت در قفل درها، درهای گاراژ، سیستم های هشدار و سنسورهای تماس اضافه می کند.¹ علاوه بر این، دو ویژگی محبوب قفل HomeKit – برای باز کردن قفل ضربه بزنید و کدهای پین – برای قفل‌های سازگار با Matter در دسترس خواهند بود و راه‌های بیشتری برای اتصال خانه فراهم می‌کنند.² Grid Forecast ابزار جدیدی در برنامه Home است که نشان می‌دهد چه زمانی شبکه برق مشتری منابع انرژی پاک‌تری در دسترس دارد، بنابراین آنها می‌توانند زمان شارژ دستگاه‌ها یا راه‌اندازی وسایل را برنامه‌ریزی کنند.³

• نقشه ها نقشه‌های آفلاین را اضافه می‌کند، بنابراین کاربران می‌توانند یک منطقه خاص را بارگیری کنند و به ناوبری گام به گام دسترسی داشته باشند، زمان تخمینی رسیدن خود را ببینند، مکان‌ها را در Maps پیدا کنند و موارد دیگر در حالت آفلاین. Maps همچنین کشف هزاران مسیر در پارک‌های سراسر ایالات متحده را آسان‌تر از همیشه می‌کند و از رانندگان وسایل نقلیه الکتریکی با اطلاعات در دسترس بودن شارژ در زمان واقعی پشتیبانی می‌کند.

• AirTag را می توان با حداکثر پنج نفر دیگر به اشتراک گذاشت و به دوستان و خانواده اجازه می دهد یک مورد را در Find My پیگیری کنند. همه افراد یک گروه می‌توانند موقعیت مکانی یک مورد را ببینند، صدا پخش کنند و از جستجوی دقیق برای کمک به تعیین دقیق مکان AirTag مشترک در نزدیکی آن استفاده کنند. این همچنین با سایر لوازم جانبی شبکه Find My کار می کند.

• لیست مواد غذایی در یادآوری ها به طور خودکار اقلام اضافه شده را در دسته های مربوطه گروه بندی کنید تا خرید آسان تر شود. کاربران می توانند نحوه گروه بندی آیتم ها را تغییر دهند و لیست تنظیمات برگزیده آنها را به خاطر بسپارد.

• نگاه بصری اکنون در فریم های ویدیویی متوقف شده در دسترس است. کاربران می‌توانند سوژه‌های فردی یا چندگانه را از پس‌زمینه عکس‌ها و ویدیوها بلند کنند و غذا، ویترین فروشگاه، علائم و نمادها را شناسایی کنند.

• سیری با گفتن “Siri” می توان آن را فعال کرد. پس از فعال سازی، کاربران می توانند چندین فرمان را پشت سر هم بدون نیاز به فعال سازی مجدد دستیار صادر کنند.

• عکس ها از یادگیری ماشینی روی دستگاه برای تشخیص تک تک گربه‌ها و سگ‌ها در آلبوم افراد، درست مانند دوستان یا اعضای خانواده استفاده می‌کند.

• حریم خصوصی به‌روزرسانی‌ها شامل «ایمنی ارتباطات» است که فراتر از «پیام‌ها» گسترش می‌یابد تا به بچه‌ها در هنگام ارسال و دریافت محتوا از طریق AirDrop، پوسترهای تماس، پیام FaceTime و هنگام استفاده از انتخابگر عکس‌ها برای انتخاب محتوا برای ارسال، ایمن بماند. همچنین گسترش می یابد تا علاوه بر تصاویر ثابت، محتوای ویدیویی را نیز پوشش دهد. ویژگی جدید، هشدار محتوای حساس، به کاربران بزرگسال کمک می کند تا از دیدن تصاویر و ویدیوهای برهنه ناخواسته خودداری کنند. همانند Communication Safety، تمامی پردازش‌های تصویر و ویدیو برای هشدار محتوای حساس روی دستگاه انجام می‌شود، بنابراین اپل به محتوا دسترسی پیدا نمی‌کند.

• این فروشگاه App برگه امروز به‌روزرسانی می‌شود تا پویاترین و شخصی‌سازی‌شده‌ترین تجربه کشف اپلیکیشن را ارائه دهد. کاربران می‌توانند برنامه‌ها، بازی‌ها و رویدادهای درون‌برنامه‌ای عالی‌تر را از طریق توصیه‌های جدید و داستان‌های اصلی بر اساس علایق و ترجیحات خود، و همچنین بخش‌هایی که به‌خوبی مدیریت شده و به راحتی قابل مرور هستند، کشف کنند.

• دسترسی به‌روزرسانی‌ها شامل Assistive Access، یک رابط قابل تنظیم است که به کاربران دارای ناتوانی‌های شناختی کمک می‌کند از آیفون با سهولت و استقلال بیشتری استفاده کنند. گفتار زنده، که به کاربران غیرصحبتی این امکان را می دهد که تایپ کنند و کلمات خود را شخصاً یا در تماس های تلفنی و FaceTime بیان کنند. صدای شخصی، که به کاربرانی که در معرض خطر از دست دادن گفتار هستند، این گزینه را می دهد تا صدایی شبیه صدای آنها ایجاد کنند. و Point and Speak که به کاربران نابینا یا کم بینا کمک می کند تا با اشاره کردن، متن روی اشیاء فیزیکی را بخوانند.

دسترسی

iOS 17 یک به‌روزرسانی نرم‌افزار رایگان است که از امروز برای iPhone Xs به بعد در دسترس است. برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/ios/ios-17 مراجعه کنید. برخی از ویژگی‌ها ممکن است در همه مناطق، زبان‌ها یا در همه مدل‌های آیفون در دسترس نباشند. برای اطلاعات بیشتر در مورد در دسترس بودن، به apple.com/ios/feature-availability مراجعه کنید.

1. امکان مشاهده حداکثر 30 روز سابقه فعالیت در برنامه Home برای خانه‌هایی که از معماری خانه جدید و HomePod یا Apple TV استفاده می‌کنند در دسترس است.
2. Tap to unlock برای قفل‌های سازگار با Matter در اواخر امسال در دسترس خواهد بود.
3. Grid Forecast در ایالات متحده همجوار در دسترس خواهد بود.

مخاطبین را فشار دهید

نادین هیجا

سیب

[email protected]

تانیا اولخوایا

سیب

[email protected]

خط کمک رسانه اپل

[email protected]