iPadOS 16 امروز در دسترس است

24 اکتبر 2022

به روز رسانی

iPadOS 16 امروز در دسترس است

iPadOS 16 تطبیق‌پذیری iPad را حتی بیشتر می‌کند و راه‌های جدیدی برای همکاری از طریق پیام‌ها، به‌روزرسانی‌های بزرگ برای Mail، کتابخانه عکس مشترک iCloud، کلیدهای عبور و ویژگی‌های جدید همکاری در Safari، برنامه Weather، ویژگی‌های حرفه‌ای از جمله حالت مرجع و زوم نمایشگر و یک تجربه کاملاً جدید چندوظیفه ای با Stage Manager. iPadOS 16 امروز به عنوان یک به روز رسانی نرم افزار رایگان در دسترس است.

راه‌های جدید اشتراک‌گذاری و اتصال در پیام‌ها

ویژگی‌های جدید در «پیام‌ها» امکان ویرایش، لغو ارسال، و علامت‌گذاری مکالمات را به‌عنوان خوانده‌نشده ممکن می‌سازد و پیام‌های روزمره را حتی بهتر می‌کند.¹ با iPadOS 16، کاربران می‌توانند دوستان و خانواده خود را از طریق پیام‌ها به SharePlay دعوت کنند و از یک فعالیت مشترک – مانند یک فیلم، نمایش تلویزیونی، تمرین یا بازی – به صورت همگام در حین چت کردن در یک رشته پیام‌ها لذت ببرند.

علاوه بر این، ویژگی‌های جدید همکاری، کار با دیگران را سریع و بدون درز می‌کند. وقتی کاربران از طریق پیام‌ها دعوت‌نامه همکاری ارسال می‌کنند، همه افراد حاضر در رشته به‌طور خودکار به سند، صفحه‌گسترده یا پروژه اضافه می‌شوند و وقتی شخصی در سند مشترک ویرایش می‌کند، به‌روزرسانی‌های فعالیت در بالای رشته ظاهر می‌شوند.

Mail ابزارهای هوشمند جدیدی را معرفی می کند

با ابزارهای جدیدی که در Mail معرفی شده اند، بهره وری بیشتر از همیشه آسان تر است. کاربران می‌توانند یادآوری‌هایی را تنظیم کنند تا در آینده با Remind me به پیامی برگردند، اگر پاسخی دریافت نکردند، پیشنهادات خودکار را برای پیگیری ایمیل دریافت کنند، و زمانی که فراموش کردند گیرنده یا گیرنده را اضافه کنند، هشدارهای خودکار دریافت کنند. پیوست در یک ایمیل کاربران همچنین می‌توانند تحویل پیام را قبل از رسیدن به صندوق ورودی گیرنده لغو کنند و ایمیل‌ها را برای ارسال در زمان مناسب برنامه‌ریزی کنند.² با بزرگترین به‌روزرسانی برای جستجو در سال‌های اخیر، Mail از تکنیک‌های پیشرفته‌تر برای ارائه نتایج جستجوی مرتبط‌تر، دقیق‌تر و کامل‌تر استفاده می‌کند.

با کتابخانه جدید عکس مشترک iCloud خاطرات را زنده کنید

iCloud Shared Photo Library به خانواده‌ها راه جدیدی برای اشتراک‌گذاری یکپارچه عکس‌ها با یک کتابخانه مجزای iCloud Photos می‌دهد که حداکثر شش نفر می‌توانند در آن همکاری کنند، مشارکت کنند و از آن لذت ببرند. برای کاربران آسان است که تمام عکس های موجود خود را از کتابخانه های شخصی خود به اشتراک بگذارند، بر اساس تاریخ شروع به اشتراک بگذارند یا از افراد موجود در عکس هایشان. کاربران پیشنهادات هوشمندانه‌ای برای اشتراک‌گذاری لحظات عکس دریافت خواهند کرد که شامل شرکت‌کنندگان در کتابخانه و افراد دیگری است که انتخاب می‌کنند. هر کاربر می‌تواند عکس‌ها و ویدیوهای به اشتراک‌گذاشته‌شده را اضافه، حذف، ویرایش یا مورد علاقه خود قرار دهد، این عکس‌ها در خاطرات و عکس‌های ویژه هر کاربر ظاهر می‌شوند تا همه بتوانند لحظات خانوادگی کامل‌تری را تجربه کنند.

ویژگی های امنیتی و همکاری جدید به سافاری می آیند

مرور در Safari حتی با کلیدهای عبور ایمن تر است، اعتبار نسل بعدی که نمی توان آن را فیش یا فاش کرد و استفاده از آن را ایمن تر و آسان تر می کند. کلیدهای عبور که برای جایگزینی گذرواژه‌ها طراحی شده‌اند، از Touch ID یا Face ID برای تأیید بیومتریک استفاده می‌کنند و به‌طور ایمن با رمزگذاری انتها به انتها با استفاده از iCloud Keychain همگام‌سازی می‌شوند تا در دستگاه‌های اپل از جمله iPad، iPhone و Mac در دسترس باشند. کلیدهای عبور که به عنوان یک تلاش مشترک با همکاری FIDO Alliance، گوگل و مایکروسافت ایجاد شده‌اند، در سراسر برنامه‌ها و وب کار خواهند کرد و کاربران می‌توانند فقط با استفاده از iPad خود وارد وب‌سایت‌ها یا برنامه‌هایی در دستگاه‌های غیر اپل شوند.

سافاری همچنین گروه‌های برگه اشتراک‌گذاری شده را اضافه می‌کند تا مجموعه‌ای از وب‌سایت‌ها را با دوستان و خانواده به اشتراک بگذارد، و افزودن برگه‌ها و دیدن آنچه که دیگران در حال مشاهده هستند را بدون مشکل می‌سازد.

فضای همکاری بلادرنگ با استفاده از Freeform

Freeform که در اواخر سال جاری به iPadOS 16 می آید – یک برنامه بهره وری قدرتمند با یک بوم انعطاف پذیر – به کاربران این امکان را می دهد که همه را در یک مکان بدون نگرانی در مورد طرح بندی و اندازه صفحه و با پشتیبانی کامل ببینند، به اشتراک بگذارند و با یکدیگر همکاری کنند. برای مداد اپل. کاربران می‌توانند در حین افزودن محتوا یا ویرایش، مشارکت‌های دیگران را مشاهده کنند و در عین حال از فضای همکاری بلادرنگ لذت ببرند. Freeform به همکاران اجازه می دهد تا تقریباً هر نوع فایلی – تصاویر، ویدئو، صدا، فایل های PDF، اسناد و لینک های وب – را به بوم اضافه کنند و بدون خروج از تابلو، پیش نمایش آن را به صورت درون خطی مشاهده کنند.

اپلیکیشن Weather به iPad می آید

آب و هوا که برای استفاده کامل از نمایشگر خیره کننده طراحی شده است، با انیمیشن های همه جانبه، نقشه های دقیق و ماژول های پیش بینی قابل لمس به iPad می آید. بنابراین تنها با یک ضربه، کاربران می توانند مهم ترین اطلاعات آب و هوا را ببینند یا نقشه ها را برای بررسی بارش، کیفیت هوا و دما بررسی کنند. کاربران همچنین می توانند هنگام صدور هشدار آب و هوای شدید در منطقه خود مطلع شوند یا کیفیت هوا را با استفاده از مقیاس رنگی بررسی کنند.

Visual Look Up و Live Text به‌روزرسانی‌های قدرتمندی دریافت می‌کنند

کاربران می‌توانند روی موضوع یک تصویر ضربه زده و نگه دارند تا آن را از پس‌زمینه بلند کرده و در برنامه‌هایی مانند پیام‌ها قرار دهند. Visual Look Up همچنین برای تشخیص پرندگان، حشرات و مجسمه‌ها گسترش می‌یابد و به کاربران کمک می‌کند تا به سرعت اطلاعات مربوط به اشیاء و صحنه‌های موجود در عکس‌ها را دریافت کنند.

با استفاده از هوشمندی روی دستگاه، Live Text اکنون می‌تواند متن را در ویدیوها در سراسر سیستم تشخیص دهد، و متن را در فریم‌های ویدیویی متوقف شده کاملاً تعاملی می‌کند. با یک ضربه زدن روی یک ویدیو، کاربران می توانند به سرعت کپی و جایگذاری کنند، ترجمه کنند، ارز تبدیل کنند و موارد دیگر.

ویژگی‌های حرفه‌ای جریان‌های کاری سخت‌تر را حتی بیشتر می‌کنند

iPadOS 16 ویژگی‌های قدرتمند جدیدی را ارائه می‌کند که iPad Pro را به ابزاری ضروری برای حرفه‌ای‌های خلاق تبدیل می‌کند. Reference Mode آی‌پد پرو ۱۲.۹ اینچی با نمایشگر Liquid Retina XDR را قادر می‌سازد تا با الزامات رنگ در جریان‌های کاری مانند بررسی و تأیید، درجه‌بندی رنگ و ترکیب‌بندی مطابقت داشته باشد، جایی که رنگ‌های دقیق و کیفیت تصویر ثابت بسیار مهم هستند.

نمایش زوم با عملکرد تراشه‌های M1 و M2 طراحی‌شده توسط اپل، به کاربران اجازه می‌دهد تا تراکم پیکسلی را افزایش دهند تا بتوانند در برنامه‌های خود بیشتر مشاهده کنند، که مخصوصاً هنگام انجام چند کار با Stage Manager و Split View مفید است. با Virtual Memory Swap، می‌توان از فضای ذخیره‌سازی iPad برای افزایش حافظه در دسترس برای همه برنامه‌ها استفاده کرد و تا 16 گیگابایت حافظه را برای سخت‌افزارترین برنامه‌ها ارائه می‌کند، که به انجام چندوظیفه‌ای کاملاً یکپارچه کمک می‌کند.

چندوظیفه ای قدرتمند با Stage Manager و پشتیبانی کامل از نمایشگر خارجی

Stage Manager یک تجربه چندوظیفه ای کاملاً جدید است که به طور خودکار برنامه ها و پنجره ها را سازماندهی می کند و جابجایی بین کارها را سریع و آسان می کند.³ برای اولین بار در iPad، کاربران می‌توانند پنجره‌های همپوشانی با اندازه‌های مختلف را در یک نمای واحد ایجاد کنند، پنجره‌ها را از کنار بکشند و رها کنند، یا برنامه‌هایی را از Dock باز کنند تا گروه‌هایی از برنامه‌ها را برای انجام چندوظیفه‌ای سریع‌تر و انعطاف‌پذیرتر ایجاد کنند. پنجره برنامه ای که کاربران روی آن کار می کنند به طور برجسته در مرکز نمایش داده می شود و سایر برنامه ها و پنجره های باز در سمت چپ به ترتیب تازگی مرتب شده اند.

در به‌روزرسانی مدل‌های آی‌پد M1 و M2 در اواخر امسال، Stage Manager پشتیبانی کامل نمایشگر خارجی را باز می‌کند با وضوح حداکثر 6K، بنابراین کاربران می توانند فضای کاری ایده آل را ترتیب دهند و با حداکثر چهار برنامه در iPad و چهار برنامه در صفحه نمایش خارجی به طور همزمان کار کنند.⁴

ویژگی های اضافی iPadOS 16

• دیکته یک تجربه جدید روی دستگاه ارائه می دهد که به کاربران امکان می دهد به راحتی بین صدا، لمس و خط خطی با Apple Pencil حرکت کنند. کاربران می توانند با صفحه کلید تایپ کنند یا با Scribble بنویسند، در قسمت متن ضربه بزنند، مکان نما را حرکت دهند و پیشنهادات QuickType را وارد کنند، همه بدون نیاز به توقف دیکته. دیکته همچنین دارای نشانه گذاری خودکار و دیکته ایموجی است.⁵

• سیری قابلیت اجرای میانبرها را به محض دانلود برنامه بدون نیاز به تنظیمات اولیه اضافه می کند. کاربران می‌توانند هنگام ارسال پیام، ایموجی اضافه کنند، انتخاب کنند که پیام‌ها به صورت خودکار ارسال شوند – از مرحله تأیید عبور کنند – و با گفتن «Hey Siri، قطع کن»، تلفن و تماس‌های FaceTime را کاملاً هندزفری قطع کنند.⁶

• این برنامه خانه طراحی کاملاً جدیدی دریافت می کند که حرکت، سازماندهی، مشاهده و کنترل لوازم جانبی خانه هوشمند را در یک نگاه آسان تر می کند، و همچنین پشتیبانی از Matter – یک استاندارد جدید اتصال خانه هوشمند که به لوازم جانبی سازگار اجازه می دهد تا به طور یکپارچه در اکوسیستم های مختلف با هم کار کنند. و انتخاب و قابلیت همکاری بیشتر را فراهم می کند – همه اینها در عین حفظ بالاترین سطح امنیت.⁷

• برنامه های کلاس دسکتاپ قابلیت‌های جدید بهینه‌سازی شده برای نمایشگر آی‌پد را فعال کنید، بنابراین برنامه‌ها با عناصر و تعاملات جدید، از جمله خنثی کردن و انجام مجدد مداوم، تجربه جستجو و جایگزینی درون خطی بازطراحی‌شده، منوی سند جدید، نوار ابزارهای قابل تنظیم، و امکان تغییر قابلیت بیشتری دارند. پسوند فایل، مشاهده اندازه پوشه در Files و موارد دیگر.

• سیب اخبار بخش جدیدی از ورزش من را معرفی می کند که در آن کاربران می توانند به راحتی تیم ها و لیگ های مورد علاقه خود را دنبال کنند. دریافت داستان از صدها ناشر برتر؛ دسترسی به نمرات، برنامه ها و جدول رده بندی برای لیگ های برتر حرفه ای و دانشگاهی؛ و نکات برجسته را مستقیماً در برنامه News تماشا کنید. موارد دلخواه با برنامه Apple TV همگام می‌شوند تا یک تجربه ورزشی یکپارچه را ارائه دهند.⁸

• یادداشت به کاربران این امکان را می‌دهد تا یادداشت‌های دست‌نویس دقیق‌تری ایجاد کنند، با قابلیت صاف کردن خودکار دست‌نویس، از رمز عبور iCloud خود برای قفل کردن یادداشت‌های شخصی، اضافه کردن اسکرین‌شات در Quick Note، و سازماندهی بیشتر با پوشه‌های هوشمند قدرتمند و قابلیت‌های فیلتر کردن استفاده کنند.

• مرکز بازی بازی کردن یا رقابت با دوستان خود را برای کاربران از طریق داشبورد بازطراحی شده ای که فعالیت ها و دستاوردهای دوستان را در یک مکان نشان می دهد، آسان می کند.

• دست دادن در FaceTime به کاربران این امکان را می‌دهد تا تماس FaceTime را در یکی از دستگاه‌های Apple خود شروع کنند و آن را به یک دستگاه اپل دیگر در نزدیکی خود تحویل دهند. هنگام جابجایی به دستگاه دیگری، هدست بلوتوث متصل به طور همزمان جابجا می شود تا کاربران هیچ یک از مکالمه را از دست ندهند.

• جدید دسترسی ابزارها عبارتند از Live Captions در FaceTime.⁹ حالت جدید ذره بین که توضیحات غنی تری از محیط اطراف ارائه می دهد.¹⁰ Hover Text، که به کاربران کمک می‌کند تا فیلدهای ورودی، آیتم‌های منو، برچسب‌های دکمه‌ها و متن‌های دیگر را به راحتی بخوانند. پشتیبانی از بیش از 20 زبان دیگر در VoiceOver و محتوای گفتاری؛ و بیشتر.

دسترسی

iPadOS 16 یک به‌روزرسانی نرم‌افزار رایگان است که از امروز برای iPad (نسل 5 به بعد)، iPad mini (نسل پنجم به بعد)، iPad Air (نسل سوم به بعد) و همه مدل‌های iPad Pro در دسترس است. برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/ipados/ipados-16 مراجعه کنید. ویژگی ها در معرض تغییر هستند. برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا همه زبان ها در دسترس نباشند.

1. کاربران می توانند یک پیام را تا 15 دقیقه پس از ارسال ویرایش کنند و می توانند تا 2 دقیقه پس از ارسال پیام را لغو ارسال کنند. کاربران می توانند حداکثر پنج ویرایش در یک پیام داده شده انجام دهند و گیرندگان می توانند رکوردی از ویرایش های انجام شده در پیام را مشاهده کنند.
2. کاربران می توانند تحویل یک پیام را ظرف 30 ثانیه پس از زدن ارسال لغو کنند، یا می توانند مدت زمانی که پیام در صندوق خروجی است را تغییر دهند. علاوه بر این، لغو ارسال را می توان غیرفعال کرد.
3. در iPad Pro 12.9 اینچی (نسل سوم به بعد)، iPad Pro 11 اینچی (نسل اول به بعد) و iPad Air (نسل پنجم) موجود است.
4. در نسخه 12.9 اینچی آیپد پرو (نسل پنجم به بعد)، آیپد پرو 11 اینچی (نسل سوم به بعد) و آیپد ایر (نسل پنجم) در یک به روز رسانی نرم افزاری در اواخر سال جاری در دسترس است.
5. در مدل های iPad با A12 Bionic و نسخه های جدیدتر موجود است. نیاز به دانلود مدل های گفتار دارد. موجود در عربی (عربستان سعودی)، کانتونی (سرزمین اصلی چین، هنگ کنگ)، انگلیسی (استرالیا، کانادا، هند، سنگاپور، بریتانیا، ایالات متحده)، فرانسوی (فرانسه)، آلمانی (آلمان)، ایتالیایی (ایتالیا)، ژاپنی (ژاپن) کره ای (کره جنوبی)، چینی ماندارین (سرزمین اصلی چین، تایوان)، روسی (روسیه)، اسپانیایی (مکزیک، اسپانیا، ایالات متحده آمریکا) و ترکی (ترکیه).
6. این ویژگی در مدل‌های iPad با A12 Bionic و نسخه‌های جدیدتر موجود است.
7. لوازم جانبی Matter به یک دستگاه Apple TV یا HomePod به عنوان مرکز خانه نیاز دارند.
8. Apple News در ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و استرالیا در دسترس است.
9. Live Captions به صورت بتا به زبان انگلیسی (ایالات متحده، کانادا) با iPadOS 16 در مدل‌های iPad با A12 Bionic و نسخه‌های جدیدتر در دسترس خواهد بود. دقت زیرنویس‌های زنده ممکن است متفاوت باشد و در موقعیت‌های پرخطر نباید به آن اعتماد کرد.
10. ویژگی‌های تشخیص در و تشخیص افراد در ذره‌بین به اسکنر LiDAR در iPad Pro ۱۲.۹ اینچی (نسل ۴ به بعد) و iPad Pro ۱۱ اینچی (نسل دوم به بعد) نیاز دارد. در شرایطی که کاربر ممکن است آسیب ببیند یا آسیب ببیند، در موقعیت های پرخطر یا اضطراری، یا برای ناوبری نباید به تشخیص درب اعتماد کرد.

مخاطبین را فشار دهید

گربه فرانکلین

سیب

[email protected]

جولیانا فریک

سیب

[email protected]

خط کمک رسانه اپل

[email protected]

(408) 974-2042